Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

Hát elkészült Sarah felsőkarján a nagy folt, és áttértem a kézfejére. Jelen számítás szerint túlvagyok a 9000-ik öltésen, szóval már majdnem a felét letudtam ennek a színnek! :))

So the big patch on Sarah's upper arm is finished, and I've moved on to her hand. At present count I'm over the 9000th stitch, so I'm almost at the halfway point with this color! :))

Újabb lap kezdete/The start of another page

:))

Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

Ez a hét is jól bizonyítja, mennyivel jobban haladnék, ha nem kéne dolgoznom, és egész nap ráérnék hímezni... ;))

This week proves how much more progress I could make if I didn't have to work, and I had the time to stitch all day... ;))

Küldetés teljesítve, 2. rész/Mission accomplished, part 2

Hála a szabadságnak, sikerült befejeznem ezt a lapot is! :) A szokásos egy heti pihenő után megint lemegyek, a 41. laphoz, ami ismét brutálisan konfettis lesz... de ha jól láttam a teljes mintán, ezen a lapon már megjelenik az egyik utcai lámpa is!

Thanks to my vacation I've finished this page too! :) After the usual one-week rest I'm gonna go back down, to page 41, which will be brutally confetti-heavy again... but if I saw right, one of the street lamps will show up on this page!

Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

Ezek a foltok kezdenek nagyon hülyén kinézni, kár, hogy nincs nyolc kezem, hogy minél gyorsabban beletehessem a többi árnyalatot is... Mindegy, Sarah haja után az arcával is végeztem, és elindultam lefelé a karján. Egy kis statisztika: eddig 5120 öltés készült el a 738-asból (plusz 29 öltés 703-as zöld múlt héten és 72 öltés 725-ös topáz ezen a héten), az egész képnek pedig kb. 11,57%-ával vagyok kész. :)

These patches start to look really weird, too bad I don't have eight hands so I could put in the rest of the shades faster... Whatever. I've finished Sarah's hair and her face, and started down on her arm. Some statistics: I've finished 5120 stitches of 738 until now (plus 29 stitches of 703 chartreuse last week and 72 stitches of 725 topaz this week), and I've completed about 11,57% of the whole wip. :)

Küldetés teljesítve/Mission accomplished :))

Ennyit tesz a szabadság... Végeztem az egyszarvú 11. lapjával! Már csak 4 lap van hátra! :D

This is what happens when I have days off... Finished page 11 of the Unicorn! Only 4 pages left! :D

És a Gaudí jelenlegi lapjával is kész leszek jövő héten! :)))

And I'm gonna finish the current page of Gaudí by next week! :)))

Chuck és Sarah haja/Chuck vs. Sarah's hair

Sajnos ezen a héten kevesebb időm jutott Chuckra, mint általában, ennek ellenére azért sikerült haladnom egy kicsit Sarah hajával. Sebaj, jövő héten bepótolom! :))

Unfortunately this week I had a bit less time to work on Chuck than usual, still, I've made a little progress with Sarah's hair. Nevermind, I'm gonna make up for it next week! :))

Még több fény az alagút végén/Even more light at the end of the tunnel

Alakul a dolog, remélhetőleg most már két héten belül tényleg elkészül ez a lap az egyszarvúból :)

Things are going well, hopefully I can finally finish this page in about two weeks :)

És kis szerencsével a Gaudí jelenlegi lapjához se kell több idő:

And with a little luck I'm gonna need the same amount of time to finish the current page of Gaudí:

Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

Elkészültem Chuck arcának és nyakának 738-as részével, és áttértem Sarah hajára :) A "hetente egy szín"-program keretein belül pedig elszórtam 178 öltésnyi 3363-as közepes fenyőzöldet a laptopban, a Buy More táblában, Morgan névtáblájában és cipőjében, és Big Mike nyakkendőjében, de ezek majd csak a teljes képen látszanak :))

I've finished the 738 part of Chuck's face and neck, and moved on to Sarah's hair :) And as part of the "one color a week"-program I've put in 178 stitches of 3363 pine green - medium in the laptop, the Buy More sign, Morgan's name tag and shoe, and Big Mike's tie, but these will only be visible in the full picture :))

Lassan... vagy mégse?/Slowly... or not? ;)

Már látom a fényt az alagút végén :))

I can see the light at the end of the tunnel :))

És hála augusztus 20-ának, bőven volt időm haladni a Gaudíval is :))

And thanks to August 20th I had plenty of time to work on Gaudí too :))

Chuck és a bőr/Chuck vs. the Skin

Elég furin néz ki így Chuck arca ezzel a nagy folttal, de azért szépen haladunk :)) Mindenesetre két apró dolgon változtattam a menetrendben: 1.) Ezentúl a fő szín mellett minden héten elszórok egy "apró színt", ezen a héten 76 öltésnyi 469-es avokádó zöld formájában, 2.) addig nem nyúlok a nagyobb adag kékekhez-zöldekhez-pirosakhoz-stb, amíg a Chuck arcában található összes árnyalattal egyenként nem végeztem. Már nagyon szeretném, hogy kirajzolódjon! :))

Chuck's face looks quite weird with this big patch, but we're progressing pretty fast :)) Anyway, I've changed two tiny details in my work order: 1.) From now on I'm gonna use up a "tiny color" every week, this week it was 76 stitches of 469 avocado green, 2.) I'm not gonna touch the bigger doses of blues-greens-reds until I've finished off all the shades one by one in Chuck's face. I really want to see it completed! :))

No comment.

:))

Chuck és a 738/Chuck vs. the 738

Hát végre elkezdtem! Az elkövetkező néhány hétben-hónapban Chuck homlokától elindulva szépen végigmegyek az összes nagyobb bőrfelületen! :)))

So I've started it! In the next few weeks-months I'm gonna go through all the major parts of the skins, starting with Chuck's forehead! :)))

És még mindig kék/And I've still got the blues

Bár az egyszarvúnál nemigen látszik, már egy újabb árnyalatba kezdtem bele. Lassanként csak elkészül ez a lap!

Although it's not really visible with the Unicorn, I've actually started another shade of blue. Slowly I'm gonna finish this page!

A Gaudínál is egy újabb, viszonylag haladós lapba fogtam bele.

I've also started another speedy page of Gaudí.

Chuck és a 349 vége/Chuck vs. the end of the 349

Igen, megint csaltam egy picit, de hát nem állhattam le, amikor már csak egy pár öltés volt hátra a 349-ből! Ennek örömére gyorsan hozzácsaptam még 206 öltésnyi 550-es sötétlila konfettit, ami természetesen megint nem igazán látszik, annyira el van szórva! :))) Következő állomás: pár hónapnyi, azaz 18745 öltésnyi 738-as, világos bőrszín! :))

Yes, I've cheated a bit again, but I just couldn't stop when I had barely any stitches left from the 349! To celebrate it I've also put in 206 confetti stitches of 550 violet - very dark, which is naturally so all over the place that it's practically invisible! :))) Next stop: a few months, that is 18745 stitches of 738, tan - very light! :))

És a szokásos egész kép:

And the usual full picture:

Kis pihenő/A bit of rest

...volt ezen a héten a Gaudínak, az egyszarvúnál viszont tovább mentem a kékekkel:

...was on schedule for Gaudí this week, however I've continued the Unicorn with more blues:

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

No comment. :)

És megint egy mérföldkő!/And yet another milestone!

Ezen a héten csaltam egy picit a Gaudí javára, így az egyszarvúban nem sok haladást tudok felmutatni.

This week I've cheated a little in favor of Gaudí, so there's not much progress to show with the Unicorn.

Viszont így befejeztem a Gaudí 14. lapját is! Szerencsére még a következő, 5-ös számú lap is elég haladós lesz! :)

However this way I've managed to finish the 14th page of Gaudí! Fortunately the next page, no. 5 will also stitch up pretty fast! :)

Rég nem látott ismerős/A familiar face not seen for a while

Kész a haj, és az arcban végre lassanként jönnek a világosabb árnyalatok! :)

The hair is finished, and the lighter shades are finally showing up in the face! :)

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Tovább pirul, és egyre olvashatóbb lesz :)

It keeps getting more red and more legible :)

Hmmmmm...

Valahogy nem akar az egyszarvúnak ez a lapja olyan tempóban haladni, mint ahogy gondoltam.

For some reason this page of the Unicorn doesn't progress as fast as I thought.

Viszont legalább a Gaudí halad, még maximum két hét, és ez a lap is kész!

But at least Gaudí is progressing pretty well, two more weeks at most, and this page is finished!

Legújabb munkám. - My newest job.

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Ezen a héten a Comic Con és a NerdHQ tiszteletére hétvégén is chuck Chuck-on fogok dolgozni :) Több mint 3500 öltés után már túl vagyok a 349 felén! :)

This week in honor of Comic Con and NerdHQ I'm gonna work on Chuck during the weekend too :) After more than 3500 stitches I have more than half of the 349 behind me! :)

Nincs sok mondanivalóm.../Not much to say...

:)

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Sűrűsödik a piros a feliraton. Már több mint 2000 öltést letudtam belőle, vagyis ennek a színnek már 1/3-ával végeztem! :) Közben ki is választottam a következő "áldozatot": a 738-as lesz, halványbarna, túlnyomórészt Chuck és Sarah arcában, karjában és a keretben, plusz egy csomó apró részletben fog megjelenni, úgyhogy ez a 18745 öltés megint látványos változást fog hozni! :))

The red in the sign is getting thicker. I've finished more than 2000 stitches of it, so I'm done with more than 1/3 of this color! :) In the meantime I've also chosen my next "victim": it's gonna be 738 (tan - very light), mostly in Chuck & Sarah's face and arms, the frame and a lot of small details, so once I finish the 18745 stitches the change will be pretty spectacular again! :))

Még mindig nincs sok változás/Still not much change

:)

Chuck és a 349/Chuck vs. the 349

A "minden rosszban van valami jó" elv alapján kihasználtam, hogy foghúzás miatt három napig itthon dekkoltam, és nekiestem a 349-esnek :)) Azt hiszem, az eredményen meg is látszik.

Based on the motto of "every cloud has a silver lining" I've decided to use the 3 days I had to spend here at home after my tooth removal, and started the 349. :)) I think the results show off pretty well just how much time I've had.

Nincs színváltozás/No change of colors

No comment. :)

Chuck és a sárga árnyalatok, folyt./Chuck vs. the yellow shades, cont.

Hát ez is megvolt, a 834-est is kivégeztem :) Következő állomás: 7629 öltésnyi 349 (sötét korallpiros), főleg a kocsiban és a feliratban :)

Another finish, the 834 is all used up :) Next stop: 7629 stitches of 349 (coral - dark), mostly in the Nerd Herder and the sign :)

A kedvenc színeim/My favorite colors :)

Mi más is lenne, mint a kék különböző árnyalatai? :))

What else could it be than the different shades of blue? :))

Chuck és a sárga árnyalatok/Chuck vs. the yellow shades

Igen, többes számban, ugyanis mielőtt belefogtam volna a 834-esbe, gyorsan letudtam 31 öltésnyi 3822-est és 183 öltésnyi 166-ost - igaz, az utóbbi inkább zöldes árnyalat. :) Természetesen ilyen kevés öltés nem igazán látszik, de azért már gyarapodtak a színek Sarah hajában, a karja alatt a háttérben, a laptopban, és Ellie feje mellett már a Buy More felirat egy része is ott van :) Minden valószínűség szerint a 834-est jövő héten be is fejezem, utána pedig a 349-es sötét korallpiros jön - főleg a kocsiban és a feliratban :)
Egyben végeztem egy kis számítást is: az 1217802 öltésből eddig 131861 öltéssel készültem el, vagyis a mű majdnem 11%-ával, kb. 2 és 1/4 év alatt. Ez egyben azt is jelenti, hogy a jelenlegi tempómmal úgy 18 év múlva el is készülök. Hát igen. Ha végzek a többi folyamatban lévő művemmel, tuti, hogy nem kezdek el semmi újat!

Yes, in plural, since before I've started with the 834, I've finished off 31 stitches of 3822 and 183 stitches of 166 - although the latter one is more greenish. :) Of course so few stitches aren't really visible, but the colors are showing up in Sarah's hair, the background under her arm, in the laptop, and next to Ellie's head, there's already a part of the Buy More sign :) I'm probably going to finish the 834 next week, and after that I'm gonna start with 349, dark coral - mostly in the Nerd Herder and the sign :)
I've also made some calculations: up until now I've completed 131861 stitches out of the 1217802 in about 2 and 1/4 years, it's almost 11% of the wip. That also means that with my current speed I'm gonna need around 18 more years to finish. Yep, I'm definitely not going to start a new wip when I finish the others!

És megint kék/And blue again

Hát igen, visszatértem a megnyugtató kék felhőkhöz :)) Legalább ezzel a lappal is gyorsan végzek :))

So yes, I've returned to the calming blue clouts :)) At least I'm gonna finish this page pretty fast :))

Még egy mérföldkő/One more milestone

Végre sikerült befejezni Marcos fejének sötét felét, ennek örömére gyorsan végeztem a kard pengéje melletti konfettikkel is. Végre jöhet az izgalmas rész, az arc látható fele :)))

I've finally finished the dark half of Marcos's head, to celebrate this I've also finished off the confetti next to the sword's blade. I can finally start the exciting part, the visible half of the face :)))

Chuck és a 801 vége/Chuck vs. the end of the 801

Oké, megint csaltam egy kicsit, de csak nem állhattam le, amikor már alig volt hátra a 801-esből! Úgyhogy kicsit rádolgoztam, és befejeztem. Következőnek megint elhasználok egyet az egyszarvúban már nem használt színekből, úgyhogy jövő héttől 1201 öltésnyi 834-es vár (golden olive-very light), főleg Sarah hajában és Big Mike ingében, de elszórva a háttérben is lesz néhány öltés. Maximum két hetet adok neki :)))

OK, I've cheated a bit again, but I just couldn't stop when there was barely anything left from the 801! So I've worked a bit more on it, and finished it. Next up I'm gonna use up another one of the Unicorn's colors that I'm not using anymore, so from next week 1201 stitches of 834 (golden olive-very light) are waiting for me, mostly in Sarah's hair and Big Mike's shirt, with a couple of stitches strewn around in the background. I'm giving it two weeks at most. :)))

És így néz ki egészben:

Küldetés teljesítve, 2. rész/Mission accomplished, part 2

Hát elkészült a 10. lap is. Ezzel már hivatalosan is több mint 2/3-a kész az egyszarvúnak, mivel a maradék öt lap már csak részleges lap :)) Még a végén idén be is fogom fejezni :)))

So I've finally finished the 10th page. This means I've finished more than 2/3rds of the Unicorn, since the five pages I have left are partial pages :)) Who knows, in the end I just might finish it this year :)))

Chuck és a konfetti, folyt./Chuck vs. the Confetti, cont.

Ezen a héten a konfetti szerencsére Big Mike nadrágjára koncentrálódott :)
Szolgálati közlemény: A sorozat holnap, azaz június 2-ától újra indul az RTL Klubon minden szombaton 14.30-tól! :))) Remélhetőleg ezúttal nem állnak meg a 2. évad végénél!

Fortunately this week the confetti concentrated on Big Mike's pants :)
Announcement: Starting tomorrow, the 2nd of June, RTL Klub repeats the show every Saturday at 14.30! :))) Hopefully this time they won't stop after the end of season 2!