Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

Végre elkezdtem az utolsó szakaszt ezzel az árnyalattal! Az örömbe azért keveredett némi üröm is, mivel így pont sikerült felfedeznem, hogy a képnek ezen a felén a kerethez tartozó fekete részt kissé megrövidítettem... pont egy lapnyival. Úgyhogy lehet visszabontani, szerencsére nem kell túl sokat, csak néhány szemet. :/

I've finally started the final phase with this shade of blue! Although I can't really be completely happy, since I've also discovered that the black part of the frame is shorter than it supposed to be... I've miscounted a whole page! So I'm gonna have to frog it, fortunately not too much, only a few stitches :/

Újabb mérföldkő előtt/Before another milestone

Úgy néz ki, mindkét HAED-emnél egyszerre fogom befejezni az aktuális lapot! Persze ez nem jövő héten lesz, utána viszont valószínűleg sikerről számolhatok be! :)

Looks like I'm gonna finish the current page of my two HAEDs at the same time! Of course that won't be next week, but I'm pretty sure the week after that I can show the results! :)

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

Végül is az erre a részre szánt két hétből egy lett, második szakasz befejezve! Irány a túloldal! :D

In the end the two weeks planned for this part became one, part two finished! On to the other side! :D

Tovább folyik a lyukbetömés/Still keep filling the holes

De már egyre látványosabb. Már alig várom, hogy végezzek ezzel a konfettis lappal, és visszatérjek a nyugis kékekhez :D

But it's getting more spectacular. I can hardly wait to finish this confetti-filled page, and get back to the calm blues :D

És ugyanez a helyzet a lombokkal is:

The same goes for the leaves too:

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

Ez a második szakasz elég jól halad, legkésőbb két héten belül kész is lesz :)

Second phase goes pretty fast, looks like I'm gonna finish it within 2 weeks at most :)

Tartva a sebességet/Keeping up the speed

Egyre kevesebb lyuk maradt mindkét fronton :)

Less and less holes left in both wips :)

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

És belekezdtem a második szakaszba. :)

And I've started the second part. :)

Egyre kevesebb lyuk/Less and less holes

Bár a múlt héten Chuck miatt szünetet tartottam mindkét művemben, most a négynapos hétvégén bepótoltam a kihagyott időt! Még pár hét, és mindkét lap elkészül!

Although I haven't worked on my HAEDs last week because of Chuck, I made up for the small pause on the 4-day weekend! Just a few more weeks, and both pages will be finished!

Újabb kihagyás után/After another pause

Bár lassan halad, de azért még mindig dolgozgatok a Montecristómon! Már csak egy árnyalat és jön Marcos fejének nagy feketesége :D

It goes pretty slowly, but I'm still working on my Montecristo! One more shade, and I'm gonna start with the huge black part in Marcos's head :D

Chuck és a nagy nap/Chuck vs. the Big Day

Küldetés teljesítve! Ma este kezdődik az 5. évad, és ennek örömére sikeresen befejeztem a 995-ös kék első szakaszát! Ez kb. 1/3-a ennek a színnek. Chuck karjának másik oldalán folytatom. :)

Mission accomplished! Season 5 starts tonight, and to celebrate it, I've succesfully completed the first part of 995! It's about 1/3rd of  the stitches with this color. I'm gonna continue on the other side of Chuck's arm. :)

Chuck és a visszaszámlálás/Chuck vs. the Countdown

Mához pontosan egy hétre kezdődik az 5. évad! Ennek tiszteletére elhatároztam, hogy jövő péntekig befejezem az égnek ezt a darabját, még ha a többi művemtől is kell elvennem az időt :D

Season 5 starts in exactly one week! In honor of that, I've decided to finish this part of the sky by next Friday, even if I have to take away the time from my other wips :D

Közelebb a célhoz/Closer to the goal

Most már a sárkány feje is kész! Lassanként csak sikerül befejezni ezt az oldalt! :)

The dragon's head is complete! Little by little I'm gonna finish this page :)

A Gaudínál is elkezdtem a lyukakra koncentrálni, kisebb-nagyobb sikerrel :)

I've started to focus on the holes in Gaudí too, with more or less success :)

Chuck és az első motring 995-ös/Chuck vs. the first skein of 995

Bizony, már sikerült is elfogyasztanom! Úgyhogy ennek az árnyalatnak már kb. 1/4-e el is készült! :)

Yep, I've managed to use it up! So I've completed about 1/4th of the stitches with this shade! :)

És egészben így néz ki:

And this is what the whole thing looks like:

Na végre!/Finally!

Hihetetlen, de apránként csak kikeveredek a konfettiből. A lyukfeltöltésnek köszönhetően végre elkészültem a hercegnővel és az erkélyével. Most már irány a sárkány! :)

Unbelievable, but looks like I'm slowly leaving the confetti behind. Thanks to filling up the holes I've finally completed the princess and her balcony. Now it's on to the dragon! :)

A Gaudínál viszont továbbra is tombol a konfettivihar az ég és a levelek tájékán:

But the confetti-storm is still on in Gaudí, around the sky and the leaves:

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

És még mindig tovább nő (bár nem olyan gyorsan, mint szeretném)...

And it still keeps growing (although not as fast as I would like)...

Talán.../Maybe...

...hamarosan csak sikerül végezni ezzel a két oldallal! Múlt héten sajnos olyan keveset tudtam haladni mindkét HAED-emmel, hogy nem is volt érdemes képet csinálni róluk, de ezen a héten szerencsére már sikerrel töltögettem a lyukakat, és megjelentek a kis virágok az egyszarvúban:

...soon I'll be able to finish these two pages! Unfortunately last week I've made so little progress with both my HAEDs that it wasn't even worth to take a photo, but fortunately this week I've had more luck with filling up the holes, and the tiny flowers have appeared in the Unicorn:

A Gaudínál pedig a lomb egyre sűrűbb, és az ég foltjai is egyre nagyobbak:

And the leaves in Gaudí are getting thicker, plus the patches of sky are growing too:

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

És ahogy tovább nő, a repülő körvonala elkezdett kirajzolódni.

And as it keeps growing, the first silhouettes of the plane have appeared.

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

És a kék folt tovább nő... :)

And the blue patch keeps growing... :)

És még mindig.../And still...

De azért a rengeteg konfetti már kezd összeállni. Legalábbis az egyszarvúnál már a lyukakat töltögetem.

But at least all the confetti starts to turn into a whole pic. At least with the Unicorn I've started to fill in the holes.

A Gaudínál pedig a lomb is kezdi betölteni a lapot.

And with Gaudí the leaves have started to fill the page.

Chuck és az ég/Chuck vs. the sky

A következő pár hétben nem lesznek túl változatosak a bejegyzéseim, elvégre az ég különböző darabjain fogok dolgozni :D

The next couple of posts will be pretty much the same, since I've started working on the various parts of the sky :D