Chuck és a 3799/Chuck vs. the 3799

Lassan már tényleg kénytelen leszek egy "előtte"-képet is feltenni a friss állapotfotó mellé, mert a haladás tényleg nem igazán látszik! Mindenesetre vastagodtak a kontúrok a keret felső szélénél és Chuck karjánál, plusz a hajába is került némi sötétszürke.

I'm really gonna have to put a "before"-pic next to the fresh status pic, because the progress is barely visible otherwise! Anyway, the contours got a bit thicker at the upper edge of the frame and Chuck's arm, plus there are a couple of dark grey stitches in his hair too.

Még két hét.../Two more weeks...

...és a lámpaoszloppal ez a lap is elkészül! :)))

...and with the lamppost this page will be finished too! :)))

Újabb bűvös határ átlépve/Another magic line crossed

És ez is egy 100-as határ - több mint 100 színárnyalattal végeztem! Pontosabban 103-mal. Az elmúlt hetek adagja: 107 öltés 3041, 109 öltés 519, 120 öltés 520, 132 öltés 3740, 141 öltés 3817, 145 öltés 518, 152 öltés 563 és 165 öltés 3860. Ez egyben azzal is járt, hogy az elmúlt két hétben már csak 1-1 színnel dolgoztam.

And this one is a 100-line too - I've finished off more than 100 colors! 103, to be exact. The last couple of weeks' dose: 107 stitches of 3041, 109 stitches of 519, 120 stitches of 520, 132 stitches of 3740, 141 stitches of 3817, 145 stitches of 518, 152 stitches of 563 and 165 stitches of 3860. This also meant I've only been working with a single color starting from the last two weeks.

Chuck és a láthatatlan konfetti/Chuck vs. the Invisible Confetti

Hát ezeken a képeken nem igazán látszik a haladás, pedig a 2302 öltésnyi 931 után beleraktam 1114 öltésnyi 500-ast, 405 öltésnyi 3047-et, és 294 öltésnyi 518-ast, elsősorban a laptopba és a felső háttérbe. Most viszont megint hosszabb szakaszba kezdek, 18610 öltésnyi 3799-es sötétszürke jön.

Yet again no real progress is visible on these pics, even though after the 2302 stitches of 931 I've put in 1114 stitches of 500, 405 stitsches of 3047 and 294 stitches of 518, mostly in the laptop and the upper part of the background. I'm gonna start a longer part right now, with 18610 stitches of 3799 pewter gray - very dark.

Újabb tömbösített helyzetjelentés/Another condensed status report

Mivel a kedvenc fórumom, a TWoP a hónap végén bezár, az elmúlt hónapot az engem érdeklő fórumok lementésével töltöttem, ez sajnos a hímzés rovására is ment, nemcsak a helyzetjelentések elmaradásával. Mindegy, ami késik, nem múlik! :)

Since my favorite forums, TWoP are closing down at the end of the month, I've spent the last month saving all the forums I was planning to read, unfortunately this took away quite some time from stitching, and of course from posting my status report as well. Whatever, better late than never! :)

Átléptem a bűvös határt.../I've crossed the magic line...

Mármint a 100 öltés feletti színek határát :))) Ez persze egyben azt is jelenti, hogy lassan átállok a heti 2 színről heti 1-re. Addig is az elmúlt hetek számai: 74 öltés 934, 77 öltés 3849, 78 öltés 762, 81 öltés 3052, 82 öltés 931, 83 öltés 3364, 89 öltés 3046, 92-92 öltés 597, 840 és 3362, 93 öltés 3862, 103 öltés 452 és 106 öltés 168.

I mean the line of the colors of more than 100 stitches :))) Of course this also means I'm gonna slowly switch from 2 colors per week to 1 color. Until then the numbers of the last couple of weeks: 74 stitches of 934, 77 stitches of 3849, 78 stitches of 762, 81 stitches of 3052, 82 stitches of 931, 83 stitches of 3364, 89 stitches of 3046, 92-92 stitches of 597, 840 and 3362, 93 stitches of 3862, 103 stitches of 452 and 106 stitches of 168.

Chuck és a 931/Chuck vs. the 931

A 820-as után gyorsan belevágtam a 2302 öltésnyi 931-be,  aminek lassan a végére is járok. Mivel ezek az árnyalatok eléggé hasonlítanak, és szinte mind egy helyre csoportosulnak, elég nehéz megkülönböztetni őket a képeken, de azért remélem, a haladás így is látszik :)))

After the 820 I started the 2302 stitches of 931, and I'm almost finished with it. Since these shades are pretty similar, and since they're mostly at the same place, it's pretty hard to distinguish them. But I hope the progress is still visible :)))

Zanzásított bejegyzések következnek.../Condensed posts coming up...

Ez van, ha véletlenül egy hetet kihagyok... észre sem veszem, és már több mint egy hónapja nem rakok fel friss képet! Hát ezt pótlom most egyszerre.

This is what happens if I miss out a week... I don't even notice, and more than a month passes without me posting new pics! So that's what I'm gonna make up for all at once.

Két újabb szín.../Two more colors...

és a 71 öltésnyi 319 és 72 öltésnyi 368 után a felső részen a felirat már elkezd kirajzolódni! Legalábbis szerintem a középső R körvonala már határozottan látható! :)))

and after 71 stitches of 319 and 72 stitches of 368 the title on the upper part is starting to become visible! At least I think the outline of the middle R is definitely recognizable! :)))

Chuck és a 3782 vége/Chuck vs. the End of the 3782

Újabb szín kivégezve! :) Lazításképpen jövő héten 522 öltésnyi 820-as sötét királykék jön.

Another color finished off! :) To relax a little, next week I'm gonna put in 522 stitches of 820 royal blue - very dark.

Hát nem szép? ;)

Isn't it pretty? ;)

21!

Ennyi lap van már készen a 72-ből! Most a szokásos egy hét pihenő, aztán újult erővel vágok bele a konfettigazdag részbe :)))

That's how many pages out of 72 are complete! Now comes the usual one-week break, then I'm gonna start the next confetti-heavy page with renewed strength :)))

Lassan, de biztosan.../Slow but steady...

Haladgatok! :))) A 68 öltésnyi 842 megint főleg az arcokba ment, a 70 öltésnyi 926 nagyobb része pedig az első nagyobb összefüggő foltba Diggle feje fölött :)))

I'm making some progress! :))) Once again most of the 68 stitches of 842 went into the faces, and the bigger portion of the 70 stitches of 926 ended up in the first bigger patch above Diggle's head :)))

Chuck és a pult, folyt./Chuck vs. the Desk, cont.

Már látom a fényt az alagút végén... jövő héten befejezem a 3782-t! :)))

I can see the light at the end of the tunnel... next week I'm gonna finish the 3782! :)))

Nem kell két hét.../I don't need two weeks...

... hogy befejezzem ezt a lapot, elég lesz egy is :)))

...to finish this page, one will be enough :)))

Már csak két szín.../Only two colors...

Viszont kezdenek az öltések egyre kisebb helyekre korlátozódni! Pl. ezen a héten az 59 öltésnyi 598 Oliver ruhájába ment, míg a 65 öltésnyi 938 az arcokba, elsősorban Laurel-ébe :))) Még a végén a betűk és az arcok fognak először teljesen kirajzolódni :))))

But the stitches are spreading out less and less! For example this week the 59 stitches of 598 all went into Oliver's costume, while the 65 stitches of 938 can be found in the faces, mostly Laurel's :))) Who knows, it could be that the first details to show up complete will be the letters and the faces :))))

Chuck és a pult, folyt./Chuck vs. the Desk, cont.

No comment. :)

Említettem már.../Have I mentioned before...

...hogy mennyire szeretem az ilyen gyors lapokat? Max. 3 hét, és ezzel is elkészülök :)))

...how much I love fast pages like this one? 3 weeks at most, and I'm finished with this page :)))

És még három új szín/And another 3 new colors

De ez már az utolsó hét, jövő héten már csak két szín lesz soron. Az e heti adag: 45 öltés 3013, 46 öltés 3866 és 55 öltés 700. Lassan kezdenek összeállni a betűk, és az arcokban is szaporodnak az öltések :))))) Egy kis statisztika: eddig 991 öltést tudtam le 76 különböző színben, ez az egész műnek a 0,191499 %-a :)))))

But this is the last week, next week I'm only going to use up two colors. This week's dose: 45 stitches of 3013, 46 stitches of 3866 and 55 stitches of 700. The letters are slowly showing up, and there are more and more stitches in the faces too :))))) Some statistics: up until now I've put in 991 stitches in 76 different colors, this is 0,191499 % of the whole wip :)))))

Chuck és a pult, folyt./Chuck vs. the Desk, cont.

Kezd egyre színesebb lenni :)

It keeps getting more colorful :)