Hát eddig tartott az önuralmam.../So this is how long my self-control lasted...

Nem bírtam tovább, és bár még mindig nincs kinyomtatva a teljes minta, nekiestem... Színenként fogok haladni vele, és a többet használt színekkel kezdem, pontosabban a feketével. Izgi lesz helyenként egy-egy nagy foltot lerakni, és reménykedni, hogy nem számoltam el sehol... :P Az is új, hogy nem a bal felső sarokban kezdtem el, hanem felül, de majdnem középen, Chuck feje tetején. Egyelőre heti 1 napot akarok rászánni, hogy a többi hímzést se hanyagoljam el, aztán majd meglátjuk, hogy alakul :)

I couldn't wait any longer, and although I don't have the whole pattern printed yet, I started it... I'm going to stitch all stitches of one color at a time, and I'm starting with the most used, actually, with black. It's going to be exciting to put down a big patch here and there, and hoping I didn't make a mistake with counting... :P It's also the first time I don't start in the upper left corner, but in the middle, although still on top, with the top of Chuck's head. For now I'm planning to stitch on it once a week, so I wouldn't get behind with my other wips, but we'll see how it goes :)

Mostanában a kis hableány farokuszonyát hímeztem zöld színnel.
Nowadays I stichted the tail of little mermaid with color green.
Jenny

Dupla öröm!/Double pleasure!

Kész az egyszarvú második oldala a tizenötből! Alakul, alakul :)

Page two out of 15 of the Unicorn is done! It's taking shape :)



A Gaudíból pedig már a harmadik lapot sikerült befejezni, innentől megint lefelé megyek, a 17. oldallal és a toronnyal folytatom tovább, alig várom, hogy a színek végre terjeszkedjenek! :)

And I managed to finish the third page of Gaudí, from here on I'm going back down to page 17 and the tower, I can't wait for the colors to spread! :)

És csak tovább nő.../And it keeps growing...

Nem sok kommentárt tudok hozzáfűzni, továbbra is többé-kevésbé konfettis, de azért halad. Már alig várom, hogy kész legyek a karddal, és végre megint nekieshessek a háttérnek, aztán meg Marcos fejének :)

I can't comment too much on it, there's still a lot of confetti (more or less), but I'm making progress. I can't wait to be done with the sword, and start the background again, and then Marcos's head :)

Oké, most már tényleg teljesen megőrültem.../OK, now I've really completely lost my mind...

De egyszerűen nem tudok mit csinálni, ha elkap a hév, nem tudok ellenállni neki! Pár hónapja teljesen meg vagyok kergülve a Chuck-ért, és ma egy-két oldalt nézegetve újra rátaláltam erre a poszterre... Azt hiszem, a többit már mondanom sem kell. Minta PCStitch-el elkészítve, 32-es hímzővászon megrendelve, csak azt remélem, hogy ha alszok rá egyet-kettőt, egy picit lehűl a lelkesedésem, és kibírom, hogy ne kezdjem el azonnal, ahogy megjön az anyag... :D

But I just can't help it, if I get excited, I can't resist it! A few months ago I got completely hooked on Chuck, and browsing a few websites I've found this poster again... I don't think I have to tell the rest... The pattern is done with PCStitch, 32-count linen ordered, I only hope that if I sleep once or twice on it, I can cool off a little, and I won't start it right away when the linen arrives... :D

Ismét jelentkezem, elég konfettis részhez értem, lassan haladok sajnos, de amikor csak tudom, a sellővel és angyalkájával töltöm el az időm.
I am here again, I do the part of picture what have a lot of confettis, unfortunately I can do it slowly, but when I have got time I spend my freetime with my mermaid and her angel.
Jenny

És a többi ég is nő/And the other skies are growing, too

Az egyszarvúnál már csak a világosabb árnyalatok vannak hátra ebből a lapból, kis szerencsével jövő héten már el is készülök vele!

With Unicorn Dream, the shades I have left from this page are the lighter ones, with a little luck I'll be able to finish it next week!



A Gaudínál inkább két hetet saccolok, míg kész lesz a harmadik oldal, de szerencsére mindegyik árnyalat elég haladós ezen a lapon!

With Gaudí, I think I'm going to need two more weeks to finish the third page, but fortunately I'll be able to progress quickly with all of the shades on this page.

Kicsi sellő haja nő és nő és nő. - Little mermaid's hair is growing and growing and growing.
Jenny

Nő az ég/The sky is growing

Igaz, hogy csigalépésben, de hát ha egy héten csak kb. másfél órát foglalkozok vele, akkor ne is várjak túl nagy haladást :) A lényeg az, hogy haladok ezzel is.

Although at a snail's pace, but I really shouldn't expect a big progress if I only stitch on it about 1,5 hours a week :) The point is, I'm still working on it.

Majdnem.../Almost...

Mindkét művemnél "majdnem" ponton vagyok. Az egyszarvú második oldal már majdnem kész :)

I'm at an "almost" point with both of my wips. The second page of the Unicorn is almost done. :)



És a Gaudí 820-as foltjával is már majdnem kész vagyok. A konfetti után kimondottan üdítő volt csak egy színnel hímezni, a haladás pedig csak még jobban serkentett :)

And I'm also almost done with Gaudí's patch of 820. Stitching with only one color was really refreshing after all the confetti, and the progress just made me want to stitch more :)

A kicsi sellőm körvonalai már láthatóak, pedig még csak a gyönyörű haját hímzem.
We can see the configurations of my little mermaid, although I am still stitching her beautiful hair.
Jenny

Kék korszak/The age of blue

Nem sokat tudok a látványhoz hozzáfűzni, nőnek a kék foltok. Ezen a héten mindkét képet egy-egy színnel hímeztem.

I can't add too much to the sight, the blue patches are growing. This week I stitched on both of my wips with only one color.