2013. november 26., kedd

Még mindig nincs toner/Still no toner

Így hát befejeztem ezt az oldalt is. A hét további részében pedig szegény elhanyagolt Montecristómat veszem elő.

So I've finished this page as well. And I'm gonna spend the rest of the week with my poor neglected Montecristo.


2013. november 22., péntek

Mi történik, ha kifogy a nyomtatómból a fekete festék?/What happens when my printer runs out of black ink?

Hát az, hogy nem tudom folytatni a Chuck-ot, mert nem tudom kinyomtatni a minta többi oldalát! Így jobb híján, amíg megjön a megrendelt tonerem, a Gaudín dolgozgatok. Ez a tempón meg is látszik.

I can't work on Chuck is what happens, because I can't print the rest of the pages of the pattern! So until I get the toner I've ordered, I'm working on Gaudí. This is obvious from the progress.


2013. november 17., vasárnap

2013. november 15., péntek

Chuck és az összevont bejegyzés/Chuck vs. the Condensed Post

Hát sikeresen végeztem a laptoppal, Beckman tábornok arca is elkezdett kirajzolódni a képernyőn :) A láthatatlan öltések ezúttal a kocsiba és Sarah ruhájába kerültek.

I've successfully finished the laptop, General Beckman's face appeared on the screen :) This time the invisible stitches went into the Nerd Herder and Sarah's dress.




2013. november 14., csütörtök

Megint megkésve/Late again...

Borzasztó, hogy a képek hiába készülnek el, a blogig mindig csak így csúszva jutnak el... mindegy, jobb későn, mint soha :)

It's terrible that even though I take the pictures, I never get around to actually posting them... anyway, better late than never :)