Majdnem!/Almost!

Már nem sok hiányzik, hogy Sarah ruhájának felső része kész legyen, szerintem pénteken el is készülök vele! Utána visszamegyek egy kicsit a bal oldalra, a laptophoz és Beckman tábornok fejéhez :)

There's not much left of the upper part of Sarah's dress, I think I'm going to finish it this Friday! After that I'm going back to the left side, to the laptop and General Beckman's head :)

Ez az én napom volt!/This was my day!

Először is azért, mert ma sikerült sajátkezűleg megjavítanom a gépemet (na jó, egy tápcsere nem olyan nagy szám, de azért megizzasztott egy kicsit!), másodszor pedig... de ezt majd egy kicsit később. Előtte íme az egyszarvú jelenlegi állása:

First, because I managed to fix my computer all by myself (OK, changing a power supply isn't such a big thing, but it did make me sweat a bit!), and second, because... well, about that, a little later. Before that, here's the current status of the Unicorn:



Na jó, szóval másodszor azért, mert sikerült befejeznem az ötödik lapot is a Gaudíból! Épp időben, még mielőtt megőrültem volna a konfettitől. Úgyhogy most megint visszaevezek a nyugis kék foltokhoz a 3. lapon. :)

OK, so second, because I've completed the fifth page of Gaudí! Right on time, before I went crazy from all the confetti. So I'm going to go back to the calm blue patches of page 3. :)

És megint egy hétfő/And yet another Monday

És átálltam az új menetrendre, ami rögtön látszik is a haladáson: íme a péntek és a mai nap eredménye. Bele se merek gondolni, hogy haladnék, ha csak ezt az egy képet hímezném :P

And I've started my new schedule, the result of which is visible on the progress: here's the result of Friday and today. I don't even dare to think how fast I would go if this would be my only wip :P

Ezúttal időben.../This time on time...

Végre nem felejtettem el fotózni :) Az egyszarvú feje tovább telítődik:

Finally I didn't forget to take the photos :) I kept on filling the Unicorn's head:



És ha minden jól megy, jövő héten a Gaudí egy újabb lapjával leszek készen:

And if everything goes well, next week I'll complete another page of Gaudí:

Már megint egy nap csúszással.../Once again a day late...

Hát nem bírtam ki... fájó szívvel, de egy időre félretettem a Conquistadort, Chuck egyszerűen túl hangosan hívott! :) Úgyhogy eztán a hétfő mellett pénteken is rajta fogok dolgozni... a program továbbra is Sarah ruhája, de így a felgyorsított tempóval szerintem két héten belül eljutok a karja vonaláig.

I couldn't control myself... with a little heartache, I've put away El Conquistador for a while, Chuck was calling me too loudly! :) So from now on I'm going to work on it on Mondays and Fridays... the program is still Sarah's dress, but now with this faster pace I think I'll get to her arm's line in about two weeks.

Végre!/Finally!

Szinte el se hiszem, de elértem a Montecristo jobb széléhez! :) Sokkal hamarabb jött el, mint ahogy számítottam rá. Már alig várom, hogy kész legyek a háttérrel!

I almost can't believe it, but I've reached the right edge of Montecristo! I got to it a lot sooner than I thought. I can't wait to complete the background!

És már megint elcsúsztam.../And once again I'm late...

De végre már jobban belementem az egyszarvú fejébe. Még 2-3 hét és ez a lap is kész lesz!

But at least I've entered the Unicorn's head. 2-3 more weeks and I'm done with this page as well!



Hasonló a helyzet a Gaudíval is, már nem sok van hátra az égből ezen a lapon, és a toronyból is csak némi elszórt konfetti hiányzik.

Same with Gaudí, I don't have much left of the sky on this page, and the tower is only missing a few confetti stitches here and there.

Ha hétfő, akkor továbbra is Chuck :)/If it's Monday, it's still Chuck :)

És ezúttal csalás nélkül, látszik, hogy nem is haladtam túl sokat... csak egy kicsit adtam hozzá Sarah ruhájához. De nem lesz ez így jó, valahogy át kell majd szerveznem az órarendemet, mert ez az egy hétfő sajnos túl kevés szegény Chucknak! Lehet, hogy az El Conquistadort hanyagolom egy ideig, és félreteszem kék-hiányosabb időkre... majd meglátjuk.

And this time without cheating, which is obvious by the small progress... I only added a few lines to Sarah's dress. I don't really like this, I'll have to re-organize my schedule because Mondays just aren't enough for poor Chuck! I'm thinking about putting El conquistador away for a while, for blue-less times... we'll see.

Jobb későn, mint soha/Better late than never

Persze, hogy csak most jutott eszembe, hogy ezen a héten még nem raktam fel a HAED-ek állapotfotóját... Na mindegy. Az egyszarvú háttere most már majdnem kész, és a szarva is elkezdett kirajzolódni.

Of course I only remembered just now that I haven't posted the progress photos of my HAEDs this week... Whatever. The background of the Unicorn is almost complete, and its horn also appeared.



A Gaudínál pedig az égen kívül megint nem nőtt semmi :)

As for Gaudí, apart from the sky nothing has grown :)