Még mindig lassan, de biztosan/Still slow but steady

Az egyszarvúnak ez a része konfettisebb, mint gondoltam... de azért már kezd alakulni.

This part of the Unicorn is more confetti-heavy than I thought... but it's taking shape.

A Gaudíval viszont száguldok :) Maximum két hét, és megint kész egy lap!

However I'm speeding through Gaudí :) Two weeks at most, and another page is complete!

Chuck és az ezredes, folyt./Chuck vs. the Colonel, cont.

Szerencsére ez a rész már gyorsabban halad, mint a másik láb :) Persze az is motivál, hogy minél hamarabb belekezdhessek már a következő színbe.

Fortunately this part goes faster than the other leg :) Of course I'm also motivated by the wish to be able to start the next color ASAP.

És még mindig.../And still...

De most már legalább jobban belementem az egyszarvúba. Ez se lesz egy könnyű és gyorsan befejezett lap.

But at least I'm making some more progress with the Unicorn. This page won't be easy and quick to finish either.

Nem úgy mint a Gaudí jelen lapja, még kb. 2-3 hét és ez is kész :)

Unlike Gaudí's present page, about 2-3 more weeks and I'm done with this one :)

Chuck és a visszatérés az ezredeshez/Chuck vs. return to the Colonel

Most már hivatalosan is a fekete finiséhez érkeztem: már csak Casey lábát kell megcsinálnom, és megszabadulhatok a 310-estől ebben a művemben :) Mit tagadjam, állati jó érzés! ;)

Now I'm officially coming into the final round with the black: I only have to finish Casey's leg to get rid of the 310 in this wip :) What can I say, it feels awesome! ;)

És még egy kis sárga/And a bit more yellow

Lassanként már csak elérek az ég aljáig :D

I'm slowly making my way to the bottom of the sky :D

Kékek, kékek.../Blues, blues...

No comment :D

Chuck és a Nerd Herd, folyt./Chuck vs. the Nerd Herd, cont.

A Nerd Herddel jóval gyorsabban haladok, mint előre gondoltam volna! Lester már kész, és Morgan kb. fele is! Nem akarom elkiabálni, de ha sikerül ilyen tempóban folytatni, jövő héten ilyenkor már Anna és így az egész banda is kész lesz! :)

I'm moving on a lot faster than expected with the Nerd Herd! Lester is finished, and so is Morgan's lower half! I don't want to brag ahead of time, but if I can continue with this speed, by next week I'm gonna be finished with Anna, and so with the whole Herd! :)

Még mindig a kék korszakban/Still in the blue period

De nem is nagyon bánom, mert az egyszarvúnál hamarosan megint jön a színes, konfettis rész.

But I don't really mind it, since I'm gonna be back with the Unicorn's colorful, confetti-heavy part pretty soon.

A Gaudí egével pedig igazán gyorsan le lehet tudni egy-egy lapot. Ez is hamar meglesz.

And you can finish off a page pretty fast with Gaudí's sky. I'm gonna complete this one really quickly too.

Chuck és a hetedik motring/Chuck vs. the seventh skein

Újabb kivégzett motring, és megint némi látványos haladás... most már Jeff is kész, jöhet Lester! :D

Another skein finished off, and some more progress... now Jeff is finished too, Lester comes next! :D

És így néz ki egészben:

And this is what the whole thing looks like: