Elveszve konfetti-országban/Lost in confetti-land

Hát igen. Haladás az nem sok volt, konfetti viszont annál több, mindkét fronton.

Well yes. Not much progress, but quite a lot of confetti on both fronts.

Who is in next to Papa Smurf? - Ki van TörpPapa mellett?

Chuck és az ezredes, folyt./Chuck vs. the Colonel, cont.

A héten a Comic Con tiszteletére megint félreraktam az összes többi művemet, és chuck Chuckra koncentráltam. Azt hiszem, ez meg is látszik az eredményen. :) Nem akarom elkiabálni, de úgy néz ki, két héten belül befejezem a fekete korszakot!

Last week, in honor of Comic Con, I've put away all my other wips and focused only on Chuck. I think the progress is pretty obvious :) I don't want to jinx it, but it looks like the black era will be over in two weeks!

He is a smurf. But who is he? What smurf? - Ő egy hupikék törpike. De ki ő? Melyik törpike?

Who is this? Can you tell me? - Na ki ez? Meg tudod mondani?

These are my aunt's jobs too. - Ezek is a nagynéném munkái.

Chuck és az ezredes, folyt./Chuck vs. the Colonel, cont.

És tovább nő... :)

And it keeps growing... :)

Vissza a konfettihez/Back to the confetti

Hát igen, ez a rész megint konfettisebb, de egyben látványosabb is. És hamarosan itt is beköszönt a fekete korszak :)

Yep, this part is more confetti-heavy again, but at the same time it's more interesting. And pretty soon the black era will start here too :)

These pictures are my aunt's jobs. So beautiful. - Ezek a képek a nagynéném munkái. Nagyon szépek.

És megint egy mérföldkő/And yet another milestone

Igaz, nem az egyszarvúnál, az továbbra is nagyon lassan halad.

Sure, not with the Unicorn, which still keeps growing really slowly.

Viszont a Gaudínak már a 10. lapját sikerült befejeznem! A szokásos egy heti pihenő után megint visszatérek a konfettis részhez.

However I've finished the 10th page of Gaudí! After the usual one-week rest I'm gonna return to the more confetti-heavy part.

Chuck és az ezredes, folyt./Chuck vs. the Colonel, cont.

Ez a hét kicsit lassú volt, de azért csak alakul az a láb.

This week has been a little slow, still, the leg slowly keeps growing.

Kis lépésekkel/With small steps

Az egyszarvú nagyon lassan halad, jóval konfettisebb, mint ahogy először gondoltam! Azért lassacskán csak alakul.

I'm making very slow progress with the Unicorn, it has a lot more confetti than I first thought! Still, it's slowly shaping up.

A Gaudí viszont sokkal jobban megy, jövő hétre kész lesz ez a lap is! :)

However, Gaudí goes a lot better, by next week I'll be done with this page too! :)

Chuck és a nyolcadik motring/Chuck vs. the eighth skein

Nyolc kivégzett motring... több mint 64000 öltés... és már csak egy fél (na jó, 3/4) Casey-láb van hátra a feketéből! :D

Eight finished skeins... more than 64000 stitches... and only a half (OK, 3/4) Casey-leg left from the black! :D

És ismét egy kép az egészről:

And one more picture of the whole wip:

Egy újabb mérföldkő/Another milestone

Végre elkészültem az éggel! Most már belemehetek Marcos fejébe :D (Persze csak a kardon megcsillanó fény befejezése után)

I've finally finished the sky! Now I can finally enter Marcos's head :D (Of course only after I've finished the flash of light coming off the sword)