Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

És ahogy tovább nő, a repülő körvonala elkezdett kirajzolódni.

And as it keeps growing, the first silhouettes of the plane have appeared.

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

És a kék folt tovább nő... :)

And the blue patch keeps growing... :)

És még mindig.../And still...

De azért a rengeteg konfetti már kezd összeállni. Legalábbis az egyszarvúnál már a lyukakat töltögetem.

But at least all the confetti starts to turn into a whole pic. At least with the Unicorn I've started to fill in the holes.

A Gaudínál pedig a lomb is kezdi betölteni a lapot.

And with Gaudí the leaves have started to fill the page.

Chuck és az ég/Chuck vs. the sky

A következő pár hétben nem lesznek túl változatosak a bejegyzéseim, elvégre az ég különböző darabjain fogok dolgozni :D

The next couple of posts will be pretty much the same, since I've started working on the various parts of the sky :D

És még mindig konfetti/And still more confetti

No comment.

Csigatempóban/At a snail's pace

Így haladok szegény Montecristóval, sajnos az utóbbi időben megint nagyon csúnyán elhanyagoltam. De ha végre Marcos fejének a fekete részéhez érek, gyorsabban fogok haladni :D

That's how I'm going with my poor Montecristo, unfortunately I've neglected it really bad lately. But once I'll get to the black part of Marcos's head, I'm gonna speed up :D

Seagulls are flying around the ship. - Sirályok repülnek a hajó körül.

Chuck és a harmadik szakasz/Chuck vs. Phase Three :D

Végre ide is eljutottunk. A múlt hétvégén befejeztem a 304-est, és ezen a héten végre elkezdtem a 995-öst. Mintha nem lenne elég kék a többi művemben :D Mindenesetre a következő pár hetet/hónapot ezzel az árnyalattal fogom tölteni, 23690 öltés vár belőle.

It finally happened. I've finished off the 304 last weekend, and started the 995 this week. As if I didn't have enough blues in my other wips :D Anyway, I'm gonna spend the next couple of weeks/months with this color, I have 23690 stitches of it ahead of me.

No comment.

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Már majdnem kész! Már csak kábé egynapnyi munkám maradt a 304-essel, úgyhogy a jövő héten már végre a 995-öst is el tudom kezdeni! :)

Almost done! I only have about a day's worth of work left with the 304, so by next week the 995 will finally appear in my wip! :)

A hajót a nagynéném folytatja, a vitorláknál tart. - My aunt is making the project ship, She is stitching the sails.

Még mindig lassú/Still slow

Nem igazán mondható látványosnak a haladás, csak a lyukakat töltögettem a jobb oldalon.

Can't really say I've progressed much, just filled in the holes on the right.

A Gaudínál pedig továbbra is a lombokon ügyködtem.

As for Gaudí, I was still working on the leaves.