Újabb kihagyás után/After another pause

Bár lassan halad, de azért még mindig dolgozgatok a Montecristómon! Már csak egy árnyalat és jön Marcos fejének nagy feketesége :D

It goes pretty slowly, but I'm still working on my Montecristo! One more shade, and I'm gonna start with the huge black part in Marcos's head :D

Chuck és a nagy nap/Chuck vs. the Big Day

Küldetés teljesítve! Ma este kezdődik az 5. évad, és ennek örömére sikeresen befejeztem a 995-ös kék első szakaszát! Ez kb. 1/3-a ennek a színnek. Chuck karjának másik oldalán folytatom. :)

Mission accomplished! Season 5 starts tonight, and to celebrate it, I've succesfully completed the first part of 995! It's about 1/3rd of  the stitches with this color. I'm gonna continue on the other side of Chuck's arm. :)

Chuck és a visszaszámlálás/Chuck vs. the Countdown

Mához pontosan egy hétre kezdődik az 5. évad! Ennek tiszteletére elhatároztam, hogy jövő péntekig befejezem az égnek ezt a darabját, még ha a többi művemtől is kell elvennem az időt :D

Season 5 starts in exactly one week! In honor of that, I've decided to finish this part of the sky by next Friday, even if I have to take away the time from my other wips :D

Közelebb a célhoz/Closer to the goal

Most már a sárkány feje is kész! Lassanként csak sikerül befejezni ezt az oldalt! :)

The dragon's head is complete! Little by little I'm gonna finish this page :)

A Gaudínál is elkezdtem a lyukakra koncentrálni, kisebb-nagyobb sikerrel :)

I've started to focus on the holes in Gaudí too, with more or less success :)

Chuck és az első motring 995-ös/Chuck vs. the first skein of 995

Bizony, már sikerült is elfogyasztanom! Úgyhogy ennek az árnyalatnak már kb. 1/4-e el is készült! :)

Yep, I've managed to use it up! So I've completed about 1/4th of the stitches with this shade! :)

És egészben így néz ki:

And this is what the whole thing looks like:

Na végre!/Finally!

Hihetetlen, de apránként csak kikeveredek a konfettiből. A lyukfeltöltésnek köszönhetően végre elkészültem a hercegnővel és az erkélyével. Most már irány a sárkány! :)

Unbelievable, but looks like I'm slowly leaving the confetti behind. Thanks to filling up the holes I've finally completed the princess and her balcony. Now it's on to the dragon! :)

A Gaudínál viszont továbbra is tombol a konfettivihar az ég és a levelek tájékán:

But the confetti-storm is still on in Gaudí, around the sky and the leaves:

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

És még mindig tovább nő (bár nem olyan gyorsan, mint szeretném)...

And it still keeps growing (although not as fast as I would like)...

Talán.../Maybe...

...hamarosan csak sikerül végezni ezzel a két oldallal! Múlt héten sajnos olyan keveset tudtam haladni mindkét HAED-emmel, hogy nem is volt érdemes képet csinálni róluk, de ezen a héten szerencsére már sikerrel töltögettem a lyukakat, és megjelentek a kis virágok az egyszarvúban:

...soon I'll be able to finish these two pages! Unfortunately last week I've made so little progress with both my HAEDs that it wasn't even worth to take a photo, but fortunately this week I've had more luck with filling up the holes, and the tiny flowers have appeared in the Unicorn:

A Gaudínál pedig a lomb egyre sűrűbb, és az ég foltjai is egyre nagyobbak:

And the leaves in Gaudí are getting thicker, plus the patches of sky are growing too: