Chuck és a nagy nap/Chuck vs. the Big Day

Bár elég szomorú nagy nap, mivel a sorozat ma este ér véget :(((( Szerencsére legalább dvd-n újra és újra lehet nézni, a hímzés pedig még jó pár évig ki fog tartani :D Azért ünnepelnem is van mit ezen a napon: kerek 100 hete dolgozom ezen a művemen (a nyaralás és egyebek miatt kimaradt heteket nem számolva). Ennek tiszteletére ezen a héten megint minden mást félretettem, és csak a keretet varrtam. Ha jól számoltam, még kb. 8 hét, és jöhet a következő árnyalat :D

Although it's a really sad day, since the show ends tonight :(((( Good thing I can watch it over and over again on dvd, and the stitching will also last for quite a few more years :D But I also have reason to celebrate today: I've been working on this wip for exactly 100 weeks now (not counting the weeks I've missed due to vacations and other stuff). In honor of this once again I've put aside everything else for the week, and have only been stitching the frame. If I counted correctly, I'm gonna start the next shade in about 8 weeks :D

A sötétség kezdete/The beginning of the darkness :)

Végre megérkeztem az újabb haladós részhez. A sötétbarnával részben kijelöltem Marcos hajának vonalát, és most már jöhet a tömény fekete. Száguldani fogok vele :D

I've finally reached another speedy part. I've partly marked Marcos's hairline with the dark brown, and now I'm on to the pure black part. I'm gonna breeze through it :D

Chuck és a negyedik szakasz/Chuck vs. Phase Four :D

Hát végre elkezdtem. Íme az első kb. 7-800 öltésnyi 3826-os aranybarna a 15370-ből Chuck arcában és a keretben. Ha jól kalkulálok, kb. 2 motringot fog felemészteni ez az árnyalat. :)

So I've finally started it. Here are the first 7-800 stitches of 3826 golden brown (out of 15370) in Chuck's face and the frame. If my calculations are correct, this shade will eat up about 2 skeins. :)

Lassan, de biztosan/Slow but steady

Azért csak kezd alakulni a dolog. A zöldes árnyalatokkal lassanként csak látszik némi haladás. :)

Things are starting to take shape after all. The greenish shades are slowly showing some progress. :)

Chuck és a harmadik szakasz vége/Chuck vs. the end of Phase Three :D

Igaz, kicsit csaltam, mert hétvégén is ezt csináltam szegény Montecristómat hanyagolva, de megvan :D 23690 öltés, egy picit több, mint 3 egész motring 995-ös fonal... az ég mellett egy kicsi jutott a kocsiba is :) Ennek örömére letudtam még egy kisebb árnyalatot, és beraktam 48 öltésnyi 917-est (ami elméletileg plum-medium-nak van feltüntetve) Jeff nyakkendőjébe. Irány a 3826-os aranybarna! :D

OK, I've cheated a bit, since I've been working on this during the weekend too (and neglecting my poor Montecristo), but I've finished it :D 23690 stitches, a bit more than 3 full skeins of 995... Apart from the sky some stitches went into the Nerd Herder as well :) To celebrate this I've decided to finish off another smaller shade, and put in 48 stitches of 917 (plum-medium) into Jeff's tie. Now it's on to 3826, golden brown! :D

Csigatempóban/At a snail's pace

No comment. :)

Chuck és az ég, folyt./Chuck vs. the sky, cont.

A kevesebb hímzésre fordítható időm itt is meglátszik. Azért továbbra is remélem, hogy jövő héten végzek a kékkel :)

The lack of more time to stitch is visible here too. But I still hope I can finish the blue next week :)

Lassan indul az új év/The new year starts slowly

Mivel újra munkába álltam, így sajnos megint kevesebb időm marad hímezni. Azért igyekszem :)

Since I'm back to work, I'm back to having less time to stitch. Still, I'm trying :)