Kukucs!

Bár egyelőre még nem nagyon lehet felismerni, de a nagy feketeségből már kikandikál Marcos egyik szeme! :D

It's not really recognizable yet, but one of Marcos's eyes is already peeking out from the big blackness! :D

Chuck és a karok, folyt./Chuck vs. the Arms, cont.

Alakulgat! :)

It's progressing! :)

Lassan, de biztosan/Slow but steady

A háttér és benne a női árnyalak már majdnem teljesen kész :)

The background and the shadowy female figure is almost complete :)

És szerencsére a Gaudínál is már csak a kisebb-nagyobb lyukakat kell tömködnöm :)

And as for Gaudí, I only have to fill in the smaller-bigger holes :)

Chuck és a karok, folyt./Chuck vs. the Arms, cont.

Chuck karja elég sűrű lett, kell még vagy két hét ehhez a folthoz.

Chuck's arm is quite thick, I'm gonna need about two more weeks to finish this patch.

És még mindig zöld/And still green

No comment :)

Chuck és a karok/Chuck vs. the Arms

Sikeresen végeztem Sarah karjainak és hátának körvonalaival, így visszatérhettem Chuck kezéhez és karjához :)

I've managed to finish the outline of Sarah's arms and back, so I returned to Chuck's hand and arm :)

És még több zöld/And yet more green

De szerencsére már mindkét művem aktuális lapján kevesebb az üres hely, mint a már kivarrt :)

But fortunately the current pages of both my wips have less empty spaces than stitched ones :)

Végre.../Finally...

Igazi megkönnyebbülés ilyen haladós részhez érni, még akkor is, ha pont feketével kell dolgoznom. Remélem, pár hét alatt elkészülök vele, és jöhet Marcos arcának izgalmasabb része :)

It's a real relief to get to a speedy part like this, even if I have to work with black. Hopefully I'm gonna complete it in a few weeks, and can start working on the more exciting part of Marcos's face :)

Chuck és a keret/Chuck vs. the Frame

A keret felső része sikeresen elkészült, és sikerült pár öltést elhelyezni Chuck kezébe és Sarah arcába is. Ha minden igaz, akkor most Chuck karja jön.

I've successfully finished the upper part of the frame, and managed to get few stitches in Chuck's hand and Sarah's face too. Next up is most likely Chuck's arm.

Zöldülök/Getting greener

Na jó, az egyszarvúnál inkább zöldeskék volt az árnyalat, de azért csak nő :)

OK, with the Unicorn the shade was more like greenish-blue, but still, it keeps growing :)

A Gaudínál viszont a lomb szépen sűrűsödik :)

However with Gaudí the part with the leaves is getting thicker :)