Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

No comment. :)

És megint egy mérföldkő!/And yet another milestone!

Ezen a héten csaltam egy picit a Gaudí javára, így az egyszarvúban nem sok haladást tudok felmutatni.

This week I've cheated a little in favor of Gaudí, so there's not much progress to show with the Unicorn.

Viszont így befejeztem a Gaudí 14. lapját is! Szerencsére még a következő, 5-ös számú lap is elég haladós lesz! :)

However this way I've managed to finish the 14th page of Gaudí! Fortunately the next page, no. 5 will also stitch up pretty fast! :)

Rég nem látott ismerős/A familiar face not seen for a while

Kész a haj, és az arcban végre lassanként jönnek a világosabb árnyalatok! :)

The hair is finished, and the lighter shades are finally showing up in the face! :)

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Tovább pirul, és egyre olvashatóbb lesz :)

It keeps getting more red and more legible :)

Hmmmmm...

Valahogy nem akar az egyszarvúnak ez a lapja olyan tempóban haladni, mint ahogy gondoltam.

For some reason this page of the Unicorn doesn't progress as fast as I thought.

Viszont legalább a Gaudí halad, még maximum két hét, és ez a lap is kész!

But at least Gaudí is progressing pretty well, two more weeks at most, and this page is finished!

Legújabb munkám. - My newest job.

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Ezen a héten a Comic Con és a NerdHQ tiszteletére hétvégén is chuck Chuck-on fogok dolgozni :) Több mint 3500 öltés után már túl vagyok a 349 felén! :)

This week in honor of Comic Con and NerdHQ I'm gonna work on Chuck during the weekend too :) After more than 3500 stitches I have more than half of the 349 behind me! :)

Nincs sok mondanivalóm.../Not much to say...

:)

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Sűrűsödik a piros a feliraton. Már több mint 2000 öltést letudtam belőle, vagyis ennek a színnek már 1/3-ával végeztem! :) Közben ki is választottam a következő "áldozatot": a 738-as lesz, halványbarna, túlnyomórészt Chuck és Sarah arcában, karjában és a keretben, plusz egy csomó apró részletben fog megjelenni, úgyhogy ez a 18745 öltés megint látványos változást fog hozni! :))

The red in the sign is getting thicker. I've finished more than 2000 stitches of it, so I'm done with more than 1/3 of this color! :) In the meantime I've also chosen my next "victim": it's gonna be 738 (tan - very light), mostly in Chuck & Sarah's face and arms, the frame and a lot of small details, so once I finish the 18745 stitches the change will be pretty spectacular again! :))

Még mindig nincs sok változás/Still not much change

:)