Chuck és Sarah haja/Chuck vs. Sarah's hair

Sajnos ezen a héten kevesebb időm jutott Chuckra, mint általában, ennek ellenére azért sikerült haladnom egy kicsit Sarah hajával. Sebaj, jövő héten bepótolom! :))

Unfortunately this week I had a bit less time to work on Chuck than usual, still, I've made a little progress with Sarah's hair. Nevermind, I'm gonna make up for it next week! :))

Még több fény az alagút végén/Even more light at the end of the tunnel

Alakul a dolog, remélhetőleg most már két héten belül tényleg elkészül ez a lap az egyszarvúból :)

Things are going well, hopefully I can finally finish this page in about two weeks :)

És kis szerencsével a Gaudí jelenlegi lapjához se kell több idő:

And with a little luck I'm gonna need the same amount of time to finish the current page of Gaudí:

Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

Elkészültem Chuck arcának és nyakának 738-as részével, és áttértem Sarah hajára :) A "hetente egy szín"-program keretein belül pedig elszórtam 178 öltésnyi 3363-as közepes fenyőzöldet a laptopban, a Buy More táblában, Morgan névtáblájában és cipőjében, és Big Mike nyakkendőjében, de ezek majd csak a teljes képen látszanak :))

I've finished the 738 part of Chuck's face and neck, and moved on to Sarah's hair :) And as part of the "one color a week"-program I've put in 178 stitches of 3363 pine green - medium in the laptop, the Buy More sign, Morgan's name tag and shoe, and Big Mike's tie, but these will only be visible in the full picture :))

Lassan... vagy mégse?/Slowly... or not? ;)

Már látom a fényt az alagút végén :))

I can see the light at the end of the tunnel :))

És hála augusztus 20-ának, bőven volt időm haladni a Gaudíval is :))

And thanks to August 20th I had plenty of time to work on Gaudí too :))

Chuck és a bőr/Chuck vs. the Skin

Elég furin néz ki így Chuck arca ezzel a nagy folttal, de azért szépen haladunk :)) Mindenesetre két apró dolgon változtattam a menetrendben: 1.) Ezentúl a fő szín mellett minden héten elszórok egy "apró színt", ezen a héten 76 öltésnyi 469-es avokádó zöld formájában, 2.) addig nem nyúlok a nagyobb adag kékekhez-zöldekhez-pirosakhoz-stb, amíg a Chuck arcában található összes árnyalattal egyenként nem végeztem. Már nagyon szeretném, hogy kirajzolódjon! :))

Chuck's face looks quite weird with this big patch, but we're progressing pretty fast :)) Anyway, I've changed two tiny details in my work order: 1.) From now on I'm gonna use up a "tiny color" every week, this week it was 76 stitches of 469 avocado green, 2.) I'm not gonna touch the bigger doses of blues-greens-reds until I've finished off all the shades one by one in Chuck's face. I really want to see it completed! :))

No comment.

:))

Chuck és a 738/Chuck vs. the 738

Hát végre elkezdtem! Az elkövetkező néhány hétben-hónapban Chuck homlokától elindulva szépen végigmegyek az összes nagyobb bőrfelületen! :)))

So I've started it! In the next few weeks-months I'm gonna go through all the major parts of the skins, starting with Chuck's forehead! :)))

És még mindig kék/And I've still got the blues

Bár az egyszarvúnál nemigen látszik, már egy újabb árnyalatba kezdtem bele. Lassanként csak elkészül ez a lap!

Although it's not really visible with the Unicorn, I've actually started another shade of blue. Slowly I'm gonna finish this page!

A Gaudínál is egy újabb, viszonylag haladós lapba fogtam bele.

I've also started another speedy page of Gaudí.

Chuck és a 349 vége/Chuck vs. the end of the 349

Igen, megint csaltam egy picit, de hát nem állhattam le, amikor már csak egy pár öltés volt hátra a 349-ből! Ennek örömére gyorsan hozzácsaptam még 206 öltésnyi 550-es sötétlila konfettit, ami természetesen megint nem igazán látszik, annyira el van szórva! :))) Következő állomás: pár hónapnyi, azaz 18745 öltésnyi 738-as, világos bőrszín! :))

Yes, I've cheated a bit again, but I just couldn't stop when I had barely any stitches left from the 349! To celebrate it I've also put in 206 confetti stitches of 550 violet - very dark, which is naturally so all over the place that it's practically invisible! :))) Next stop: a few months, that is 18745 stitches of 738, tan - very light! :))

És a szokásos egész kép:

And the usual full picture:

Kis pihenő/A bit of rest

...volt ezen a héten a Gaudínak, az egyszarvúnál viszont tovább mentem a kékekkel:

...was on schedule for Gaudí this week, however I've continued the Unicorn with more blues: