Lassú hét/Slow week

Sajna nem volt időm egyik művemen sem annyit dolgozni, amennyit szerettem volna, de azért némi haladás csak összejött.

Unfortunately I didn't have as much time as I wanted this week to work on my wips, but I did make some small progress.

És a 150. héten végre elkezdtem a 17. (azaz 34.) lapot! Mivel elegem volt egy időre a fákból, a mozaikokkal és az oszloppal kezdtem :))

And on week 150 I've finally started page 17 (or 34)! Since I've had enough of trees for a while, I've started with the mosaic tiles and the column :))

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Végre sikerült befejezni a felirat szegélyét, és Big Mike feje is kapott egy kis árnyalatot, valamint Ellie lába is körvonalazódott egy picit :)

Finally I've finished the edge of the sign, and Big Mike's head received a little color as well, also Ellie's legs got a little contour :)

No comment.

Csak annyi, hogy éljen a 939 :))

Only that yay for 939 :))

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Tovább sötétedett a felirat alsó széle...

The lower edge of the sign kept on getting darker...

Dupla siker!/Double success!

Elkészült az egyszarvú lábának bal oldalán a 939-es rész. A jobb oldal talán még haladósabb lesz! :)

Finished the patch of 939 on the left side of the Unicorn's leg. The right part may progress even faster! :)

És végre sikerült befejezni a 16. (sorszám szerint pedig a 41-es) lapot! :))) Jöhet a megérdemelt egy hét pihi!

And I've finally finished the 16th page (or according to the page numbers, page 41)! :))) Now on to the well deserved 1 week rest!

Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Anna és Morgan feje után visszatértem a felirat szegélyéhez. Már alig várom, hogy a 938 végéhez érjek, és természetesen a következő szín is ki van már nézve :)))

After Anna and Morgan's head I've returned to the edge of the sign. I can't wait to finish the 938, and I've already picked out the next color as well :)))

Már látom a fényt/I can see the light

Na persze nem az egyszarvúnál, ott sajnos nem haladtam annyit, mint szerettem volna, de azért alakul a 939-es folt.

Of course not with the Unicorn, unfortunately I didn't make as much progress as I wanted, but the patch of 939 keeps growing.

A Gaudínál viszont már tényleg csak egy hét kell, hogy a lámpák lyukak nélkül ragyogjanak :)))

But I really only need one more week with Gaudí, then the lamps will shine without any holes :)))

Chuck és a volt pár/Chuck vs. the Ex-Couple

Ezen a héten kicsit felfüggesztettem a felirat szélét, és Anna és Morgan fején ügyködtem :))

This week I put aside the edge of the sign, and have been working on Anna and Morgan's head instead :))