Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

No comment :)

Míg a Gaudí pihen.../While Gaudí's resting...

... addig az egyszarvú 939-es foltja tovább nő.

...the patch of 939 in the Unicorn keeps growing.

Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

A folt tovább nőtt Sarah karján :)

The patch on Sarah's arm kept growing :)

Hát sikerült!/So I've made it!

Egyszarvú-fronton nincs sok újság, továbbra is a 939-el haladgatok:

Not much news about the Unicorn, still working with the 939:

Viszont egy kis csalással sikerült befejeznem a Gaudí 17. (szám szerint 34-es) lapját! Egyszerűen nem hagyhattam azt a pár kis lyukat jövő hétre! :D

However, with a little bit of cheating I've managed to finish page 17 (no. 34 by the page count) of Gaudí! I just couldn't leave those little holes for next week! :D

Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

Most már Sarah karja van műsoron, mégpedig egy viszonylag nagy egybefüggő folt. :)))

Now I've gone on to Sarah's arm, with a rather big patch. :)))

Kisebb siker/Smaller success

A kék folt tovább nő...

The blue patch keeps growing...

És végre már a Gaudínál is látom a fényt az alagút végén! Ha minden jól megy, két héten belül kész ez a lap! :))

And finally I can see the light at the end of the tunnel with Gaudí! If everything goes well, I finish this page in two weeks! :))

Chuck és Sarah feje, folyt./Chuck vs. Sarah's Head, cont.

Végre már nem csak a hajon ügyködtem, hanem Sarah arcán is. Bár egyre furábban néz ki az egész, minél gyorsabban bele kell raknom a többi színt is! :)))

Finally I've also worked on Sarah's face, not only on her hair. Although it just keeps looking weirder, I really need to put in the rest of the colors ASAP! :)))

Cím nélkül.../Without a title...

No comment :)

Főleg mivel a Gaudín a konfettinek köszönhetően szinte semmi haladás nem látható. Pedig ott van :(

Especially since thanks to the confetti there's practically no visible progress on Gaudí. But it's there :(