Chuck és a pult, folyt./Chuck vs. the Desk, cont.

Már látom a fényt az alagút végén... jövő héten befejezem a 3782-t! :)))

I can see the light at the end of the tunnel... next week I'm gonna finish the 3782! :)))

Nem kell két hét.../I don't need two weeks...

... hogy befejezzem ezt a lapot, elég lesz egy is :)))

...to finish this page, one will be enough :)))

Már csak két szín.../Only two colors...

Viszont kezdenek az öltések egyre kisebb helyekre korlátozódni! Pl. ezen a héten az 59 öltésnyi 598 Oliver ruhájába ment, míg a 65 öltésnyi 938 az arcokba, elsősorban Laurel-ébe :))) Még a végén a betűk és az arcok fognak először teljesen kirajzolódni :))))

But the stitches are spreading out less and less! For example this week the 59 stitches of 598 all went into Oliver's costume, while the 65 stitches of 938 can be found in the faces, mostly Laurel's :))) Who knows, it could be that the first details to show up complete will be the letters and the faces :))))

Chuck és a pult, folyt./Chuck vs. the Desk, cont.

No comment. :)

Említettem már.../Have I mentioned before...

...hogy mennyire szeretem az ilyen gyors lapokat? Max. 3 hét, és ezzel is elkészülök :)))

...how much I love fast pages like this one? 3 weeks at most, and I'm finished with this page :)))

És még három új szín/And another 3 new colors

De ez már az utolsó hét, jövő héten már csak két szín lesz soron. Az e heti adag: 45 öltés 3013, 46 öltés 3866 és 55 öltés 700. Lassan kezdenek összeállni a betűk, és az arcokban is szaporodnak az öltések :))))) Egy kis statisztika: eddig 991 öltést tudtam le 76 különböző színben, ez az egész műnek a 0,191499 %-a :)))))

But this is the last week, next week I'm only going to use up two colors. This week's dose: 45 stitches of 3013, 46 stitches of 3866 and 55 stitches of 700. The letters are slowly showing up, and there are more and more stitches in the faces too :))))) Some statistics: up until now I've put in 991 stitches in 76 different colors, this is 0,191499 % of the whole wip :)))))

Chuck és a pult, folyt./Chuck vs. the Desk, cont.

Kezd egyre színesebb lenni :)

It keeps getting more colorful :)

Még több kék ég/More blue skies

No comment. :)

Újabb három szín/Another three colors

Bizonyos helyeken kezdenek a színek egymásba érni! Pl. a lenti fehéres egybefüggőbb rész a háttér Felicity lábai között, vagy a jobb oldali világoskék körvonal Diggle fejét jelzi :))) A fenti zöld konfettik pedig a betűkben bukkannak fel. Az e heti adag: 39-39 öltés 562 és 746, és 44 öltés 993. A jövő hét után már csak heti 2 színnel fogok dolgozni, de azt se sokáig :)

At certain places the colors start touching! For example the white-ish continuous patch at the lower part of the WIP is the background between Felicity's legs, or the light blue round-ish line at the right is around Diggle's head :))) The green confetti at the top is in the letters. This week's dose: 39-39 stitches of 562 and 746, and 44 stitches of 993. After next week I'm only going to work with two colors per week, and that won't last long either :)

Chuck és a pult/Chuck vs. the Desk

Végre egy kicsit láthatóbb részhez értem :)

I've finally reached a more visible part :)

Az ég tovább nő/The sky keeps growing

A kép magáért beszél. :)

The picture speaks for itself. :)

Kevesebb szín/Less colors

Ezen a héten már csak három új színnel dolgoztam: 31 öltésnyi 964-el és 39-39 öltésnyi 372-vel és 415-tel. Egy apró érdekesség: a 372 főleg Oliver, Diggle, Felicity és Slade arcába ment :))))))

This week I've only worked with three new colors: 31 stitches of 964 and 39-39 stitches of 372 and 415. A tiny fun fact: most of the 372 went into the faces of Oliver, Diggle, Felicity and Slade :))))))