Chuck és a 3799/Chuck vs. the 3799

Lassan már tényleg kénytelen leszek egy "előtte"-képet is feltenni a friss állapotfotó mellé, mert a haladás tényleg nem igazán látszik! Mindenesetre vastagodtak a kontúrok a keret felső szélénél és Chuck karjánál, plusz a hajába is került némi sötétszürke.

I'm really gonna have to put a "before"-pic next to the fresh status pic, because the progress is barely visible otherwise! Anyway, the contours got a bit thicker at the upper edge of the frame and Chuck's arm, plus there are a couple of dark grey stitches in his hair too.

Még két hét.../Two more weeks...

...és a lámpaoszloppal ez a lap is elkészül! :)))

...and with the lamppost this page will be finished too! :)))

Újabb bűvös határ átlépve/Another magic line crossed

És ez is egy 100-as határ - több mint 100 színárnyalattal végeztem! Pontosabban 103-mal. Az elmúlt hetek adagja: 107 öltés 3041, 109 öltés 519, 120 öltés 520, 132 öltés 3740, 141 öltés 3817, 145 öltés 518, 152 öltés 563 és 165 öltés 3860. Ez egyben azzal is járt, hogy az elmúlt két hétben már csak 1-1 színnel dolgoztam.

And this one is a 100-line too - I've finished off more than 100 colors! 103, to be exact. The last couple of weeks' dose: 107 stitches of 3041, 109 stitches of 519, 120 stitches of 520, 132 stitches of 3740, 141 stitches of 3817, 145 stitches of 518, 152 stitches of 563 and 165 stitches of 3860. This also meant I've only been working with a single color starting from the last two weeks.

Chuck és a láthatatlan konfetti/Chuck vs. the Invisible Confetti

Hát ezeken a képeken nem igazán látszik a haladás, pedig a 2302 öltésnyi 931 után beleraktam 1114 öltésnyi 500-ast, 405 öltésnyi 3047-et, és 294 öltésnyi 518-ast, elsősorban a laptopba és a felső háttérbe. Most viszont megint hosszabb szakaszba kezdek, 18610 öltésnyi 3799-es sötétszürke jön.

Yet again no real progress is visible on these pics, even though after the 2302 stitches of 931 I've put in 1114 stitches of 500, 405 stitsches of 3047 and 294 stitches of 518, mostly in the laptop and the upper part of the background. I'm gonna start a longer part right now, with 18610 stitches of 3799 pewter gray - very dark.

Újabb tömbösített helyzetjelentés/Another condensed status report

Mivel a kedvenc fórumom, a TWoP a hónap végén bezár, az elmúlt hónapot az engem érdeklő fórumok lementésével töltöttem, ez sajnos a hímzés rovására is ment, nemcsak a helyzetjelentések elmaradásával. Mindegy, ami késik, nem múlik! :)

Since my favorite forums, TWoP are closing down at the end of the month, I've spent the last month saving all the forums I was planning to read, unfortunately this took away quite some time from stitching, and of course from posting my status report as well. Whatever, better late than never! :)