Dogwood Chapel 006

Sajnos a kép rossz minősége miatt sajnos még az eddiginél is kevésbé kivehető az a 6-6 öltésnyi 910, 913 és 3713, amit ebben a körben hímeztem. :(

Unfortunately due to the bad quality of the pic it's even harder to make out the 6-6 stitches of 91, 913 and 3713 that I've put in this round. :(

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 064

Azt hiszem, ez a 746 öltésnyi 164-es zöld volt az első nagyobb összefüggő foltom, aminek köszönhetően a haladás tényleg szemmel látható! Legalábbis Oliver és Diggle feje között ;))))

I think these 746 stitches of 164 green was my first bigger patch of a single color, thanks to which the progress is really visible! At least between Oliver and Diggle's head ;))))

Előtte/before:

Utána/after:

El Conquistador 022

És a konfetti csak szaporodik... Az e heti adag: 10-10 öltésnyi 518, 726, 909, és 11 öltésnyi 725. És mivel elértem a 10-es határt, innentől már csak körönként egy színt hímzek, még ha így az eddiginél is lassabban fogok haladni.

And the confetti keeps coming... This week's dose: 10-10 stitches of 518, 726, 909 and 11 stitches of 725. And since I've reached the 10-stitch line, from now on I'm gonna stitch one color per rotation, even if it'll make me even slower than before.

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 014

Megint egy háttérbe beleolvadós szín került terítékre, 93 öltésnyi 3033, ami elsősorban Barry arcélét kezdte kirajzolni. :)))

I was working with yet another blending-in-the-background color, 93 stitches of 3033 which mostly started to outline Barry's face. :)))

Előtte/before:

Utána/after:

És megvan!/And it's done!

Sikerült befejezni az "una"-t, jöhet a "venganza"! :)))

I've finished the "una" part, now on to "venganza"! :)))

IHSW után/after IHSW:

Most/now:

IHSW No. 5 - Vissza a konfettihez/Back to the confetti

Hát csak egy körön át tartott a fellélegzés, a betűk megint durván konfettisek. De azért ha minden igaz, a szokott hét nap végére az "una" azért csak elkészül :)))

Well, the breather only lasted one round, the letters are once again terribly confetti-heavy. But if all goes well, the "una" will be finished by the end of the seven days :)))

Előtte/before:

Utána/after:

Újabb siker!/Another success!

Kezdem nagyon megszokni ezeket az egy hét alatt befejezett lapokat, rosszul fog esni, ha a konfettisebbekkel nem sikerül már majd ilyen gyorsan haladni :D

I'm really getting used to these finished-in-one-week pages, it's gonna hurt when I won't be able to go this fast with the more confetti-heavy pages :D

Előtte/before:

Utána/after:

Chuck és a láthatatlan öltések, folyt./Chuck vs. the Invisible Stitches, cont.

És ezúttal tényleg minimális volt csak a haladás, 17 öltésnyi 958 és 19 öltésnyi 164, ismét Morgan ingében, és tényleg láthatatlanul a laptopban, úgyhogy azt le is hagytam a képről. Sebaj, a következő körben megint visszaugrok az egyszarvúból kimaradt színekhez :)))

And this time the progress really was minimal, 17 stitches of 958 and 19 stitches of 164, once again in Morgan's shirt, and really invisible in the laptop, so I left that part off the pic. Whatever, next round I'm returning to the colors leftover from the Unicorn :)))

Előtte/before:

Utána/after:

Dogwood Chapel 005

Más néven konfetti-pokol. 9 különböző szín, teljesen elszórt öltésekkel... 5-5 öltésnyi 211, 563, 604, 820, 912, 956, 3689, 3833 és 3844.

Also known as confetti-hell. 9 different colors with stitches all over the place... 5-5 stitches of 211, 563, 604, 820, 912, 956, 3689, 3833 and 3844.

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 063

Folytatódott a zöld korszak, ezúttal a 741 öltésnyi 910-es mind a feliratba ment!

The green period continued, this time the 741 stitches of 910 all went into the sign!

Előtte/before:

Utána/after:

El Conquistador 021

Ezen a héten kicsit visszafogtam magam az itteni konfettivel... csak három színre került sor, 8 öltésnyi 3820-ra és 9-9 öltésnyi 300-ra és 833-ra. Sok szerencsét az öltések megtalálásához ;)))

This week I've held myself back a bit with this confetti... I've only put in 3 colors, 8 stitches of 3820 and 9-9 stitches of 300 and 833. Good luck finding the stitches ;)))

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 013

Ez a hét a 15. színé volt... 92 öltésnyi 371-es ment a képbe, többek között már végre Oliver arcába is :)))

This week belonged to the 15th color... I've put 92 stitches of 371 in the wip, among other places into Oliver's face as well, finally :)))

Előtte/before:

Utána/after:

Éljen!/Hooray!

Végre elhagyhattam a konfetti-poklot, és kaptam egy szép nagy, egybefüggő 3799-es foltot! Alatta pedig végre sorra kerül az "una venganza" felirat! :))))

I've finally left the confetti-hell, and got a nice big patch of 3799! And below it I've finally started the "una venganza" line! :))))

Előtte/before:

Utána/after: