Szerelmes vagyok!/I'm in love!

Megláttam, és tudtam, hogy ezt muszáj lesz megcsinálnom, szerelem volt első látásra. Amúgy is Barcelona- és Gaudí-mániákus vagyok, és hogy ezt még a keresztszemezéssel is kombinálhatom... Egyelőre még fogalmam sincs, mikor fogom tudni csinálni, már így is alig bírom beosztani az időmet, hogy mindhárom képre jusson, de tuti nem fogom kibírni, hogy ne kezdjek bele még ezen a hétvégén... :)

I saw it and I just knew that I will have to stitch it, it was love at first sight. I'm a complete Barcelona- and Gaudí-maniac, and to be able to combine it with cross-stitching... I have no idea when I'll be able to work on it, it's hard enough to juggle my time between my three wips, but I know I'll just have to start it this weekend... :)



De azért közben sikerült némileg haladnom az egyszarvúval is. Most már 8 különböző kék árnyalat van benne:

But in the meantime I managed to make some progress with the Unicorn. Now I have 8 different shades of blue in it:

Végre!/Finally!

Végre elkészültem az "un"-nal! Tovább tartott, mind gondoltam, és jóval konfettisebbnek bizonyult, mint amire számítottam, de a lényeg az, hogy végre megvan! :) Most pihentetésképpen a bal oldalán lévő nagy fekete folt jön :D

I'm finally done with "un"! It took longer than I thought, and it had a lot more confetti stitches than I was expecting, but what matters is that it's finally done! :) Now to get some rest, I'm going to work on the black patch on its left :D

Tudtam haladni egy kicsit megint a hajóval. :) Jenny
I could do a little the ship. :) Jenny

Alakul, alakul.../Things start to take shape...

A Conquistadorra szántam eddig a legkevesebb időt, de azért szerencsére már a második színt varrom.

Of all my wips I've spent the least amount of time with El Conquistador, but fortunately I'm already working with the second color.



Az egyszarvúnál még mindig nem látszik jól, de már hat különböző kék árnyalat van benne. Lassan, de biztosan haladok a világosabbak felé.

It's still not too visible, but there are already six different shades of blue in the Unicorn. I'm slowly making my way towards the lighter shades.

Itt a következő képem a hajóról, és mindenkinek köszönöm szépen a kedves megjegyzéseit a képeimhez! Üdvözlettel: Jenny
My next picture of the ship is here, and I say my all thanks to everybody's nice comments on my projects/pictures! My best regards to everyone: Jenny

Egy hónap.../One month...

Ennyi idő telt el a blog indítása óta, akkor éppen így állt a Montecristo:

That's the time that has passed since the start of this blog, and Montecristo looked like this in that moment:



És így néz ki most:

And this is what it looks like now:

Lassan, de biztosan/Slowly but surely

Csak-csak haladok a Montecristóval... A rengeteg fekete, sötétszürke, sötétbarna egy kicsit lehangoló ennyi idő után, de annyira csak nem fog sokáig tartani...

I'm making some progress with Montecristo after all... All the blacks, dark greys, dark browns are a little depressing after such a long time, but they won't take forever, I guess...



És közben belekezdtem a Conquistadorba is. Ez lesz az, amit színről színre fogok kivarrni, majd meglátjuk, meddig bírom ezzel a módszerrel :)

And I've also started El Conquistador. This one I'll be stitching one color at a time, we'll see how long I can do it with this method :)

Egyszarvú - egy hét után/Unicorn - after one week

Lassan, de biztosan haladok vele, és bár nem látszik, már a harmadik árnyalatú kéknél tartok... hétvégén pedig igyekszem belehúzni, hogy a Montecristóból is tudjak mutogatni!

I'm making a slow but steady progress, and although you can't really see it, I'm already working with the third shade of blue... and this weekend I'll try to work as much as I can on Montecristo so I can show a new pic!

Ez egy szép hajó lesz, nem tudom mikor lesz kész, mert sajnos nem sok időm van csinálni, de remélem hamarosan.

This one will be a ship, I don't know when will I finish it, because unfortunately I haven't enough time to do it, but I hope soon.

Minimális haladás... /Minimal progress...

Minden tervemmel ellentétben hétvégén gyakorlatilag nem is maradt időm hímezni, az összes szabadidőmet elvette a rácsozás az El Conquistadorhoz... úgyhogy most már teljesen biztos vagyok benne, hogy soha a büdös életben többet rácsozni nem fogok! :D A Montecristóval tegnap és ma sikerült haladnom, de nem annyit hogy megérne egy képet... Az egyszarvú se haladt túl sokat, de ennyire a kezdet kezdetén azért még feltűnőbb a haladás... az viszont nem látszik, hogy ez valójában két árnyalatú sötétkék. Na mindegy, hamarosan már látványosabb lesz! :)

In spite of all my plans last weekend I could'nt manage to stitch at all, gridding the fabric for El Conquistador took up all my free time... so now I'm absolutely sure that I'm never, ever going to grid a fabric again in my life! :D I made some progress with Montecristo, but not enough for a picture... I didn't make too much progress with the Unicorn either, but so early on it's more visible... what's not visible is that these are actually two different shades of dark blue. Whatever, soon it will look a lot better! :)



Közben Jenny barátnőm példáját követve úgy döntöttem, én is felrakom egy-két korábbi művemet. Ez volt az első nagy munkám, Az emlékezet állandósága Salvador Dalitól:

In the meantime, following the example of my friend Jenny, I've decided to show some of my earlier projects. My first big finish was The Persistence of Memory by Salvador Dali:



Ez is egy Montecristo, egy másik verzióból :) A kép a 2002-es moziverzióból lett kilopva, beleszerettem a kékekbe:

Another Montecristo, from another version :) This picture was grabbed from the 2002 movie version, I just fell in love with all the blues :



És még egy lopott kép: a Frequency című film látványtervei közül az egyik, egy napfoltkitörés:

And another grabbed picture: of the artwork made for the movie Frequency, a solar flare:



Ezt a három képet is ugyanazzal a progival konvertáltam, mint a Montecristót, jobb-rosszabb eredménnyel. A Dali színei nem az igaziak, csak utána jöttem rá, hogy a program palettáján nem voltak tökéletesek a színek, szerencsére ezt ki lehetett igazítani a későbbi mintákhoz.

These pictures were all converted with the same program I used for Montecristo, with varying results. The colors of Dali are not exactly what they should be, I only found out later that the program's palette needed some corrections, which I have managed to do for the later projects.

Van egy fantasztikus barátnőm - Marihun -, aki bevezetett a keresztszemes hímzés csodálatos világába. Íme az első művem, egy keleti táj pagodával.

I have a fantastic friend - Marihun -, who showed me the wonderful world of cross-stitching. This is my first finished project, an oriental landscape with Pagoda.

Hát belekezdtem.../So I've started it...

Vagyis a Unicorn Dream-be. Még vajmi kevéssel büszkélkedhetek, csak egy kis sötétkék (939-es) folttal, de gyorsan bejön majd a többi árnyalat is! Igyekszem minden nap csinálni belőle egy kicsit, legalább 100 öltést.

Unicorn Dream, that is. There's not much to see yet, just a tiny dark blue (939) patch, but the other colors are not too far behind! I'll try to work a bit on it every day, at least 100 stitches.



De természetesen továbbra is a Montecristóra szánom a legtöbb időt, bár ezen annyira nem látszik a haladás. Mindenesetre lassan, de annál biztosabban közelítek végre az "un amor"-hoz, ha minden jól megy, hétvégén talán az "un" már meg is lesz belőle :)

But of course I spend the most time with Montecristo, although the progress is not that visible on this wip. Anyway, slowly but surely I get closer and closer to "un amor", and hopefully this weekend I'll be able to complete the "un" part of it :)

Kétnyelvű leszek.../I'm going to be bilingual...

Vagyis inkább a blog lesz az, mivel remélem, hamarosan nemzetközi látogatóim is lesznek :) Úgyhogy részben nyelvgyakorlásnak is jó lesz angolozni itt egy kicsit.

Kép most nincs, a Montecristóval minimálisat haladtam, a másik két leendő szépségemet pedig előkészítettem - az egyszarvún kijelöltem a teljes területet, már csak a fonalakat várom, hogy belekezdhessek, a Conquistadorhoz pedig életemben először teljesen berácsozom a vásznat - szükség lesz rá a módszer miatt, ahogy csinálni fogom. Míg a Montecristót és az összes korábbi munkámat mintarészenként varrtam (mint ahogy a képeken is látszik), alkalmanként 2-3 lapról is dolgozva, úgy döntöttem, hogy a másik kettővel kicsit bonyolítani fogom az életemet, ezért a Conquistadort színenként fogom kivarrni, egyszerre egy színből minden szemet letudok, az egyszarvúnál pedig szigorúan kockáról kockára fogok haladni - kérdés, hogy meddig fogom bírni, és mikor állok vissza a régi jól bevált módszeremre :)

... or rather this blog is going to be, since I hope I'm going to have international visitors soon :) So it will be a good way to practice my English here.

No pictures this time, my progress on Montecristo was minimal, I was preparing to start my two future wips - I have marked the borders of the Unicorn, I'm only waiting for the yarns to arrive, and for El Conquistador I'm going to grid the linen completely for the first time in my life - I'm going to need the grids because of the way I'm going to stitch it. I've been doing Montecristo and all my previous works by completing bigger parts of the pattern (as you can see on the photos), at times working from 2 or 3 pages, but I've decided to make my life a lot harder with the new projects, stitching El Conquistador one color at a time and completing all stitches of a color before moving on to the next one, and with the Unicorn I'm going to try going by 10x10 blocks - the question is how long before I get frustrated and go back to my good old method :)

Megfertőztek...

Annyira belelkesültem azon, hogy a többi keresztszemezős blog tagjai általában legalább 3-4 művön dolgoznak egyszerre (vagy felváltva), hogy én sem bírtam tovább, és úgy döntöttem, én is belefogok másba is. Két szépségre szűkült le a kör, viszont mivel nem tudok köztük dönteni, valószínűleg az elkövetkező napokban mindkettőt elkezdem... természetesen a Montecristót nem fogom hanyagolni, továbbra is az lesz a fő művem, de mellette ezzel a kettővel is haladni fogok apránként. Az egyik egy HAED, a Unicorn Dream:



A másik pedig egy saját, szintén fotóból konvertálva, a Puerto Rico-i El Conquistador szálloda udvara... amikor megláttam ennek a képnek a színeit, menthetetlen voltam:



Úgyhogy mostantól kezdve ezekről a képekről is folyamatosan jelenteni fogok :)

Helyzetjelentés

Túl nagy haladás nem volt, csak az ing széle kezd lassanként egy szintbe kerülni. Viszont alatta már hamarosan sorra kerül a szöveg is, amit már alig várok! :)