Öt!/Five!

Igen, végre belekezdtem az ötödik árnyalatba, és egy jó darabig el is leszek foglalva vele, mert szép nagy darabon terül el! :)

Yes, I've finally started the fifth shade, and I'm going to be busy with it for quite a while, it's a nice big patch! :)

Kész!/Done!

Végeztem a 820-as folttal! Mármint azzal a részével, ami az első lapon van, mert a másodikon folytatódik, de az úgyis tökmindegy, mert lefelé fogok építkezni, a kilencedik lappal folytatom, a második majd csak utána jön, hogy változatosabb legyen egy kicsit a dolog. Mindenesetre nagyon úgy néz ki, hogy jövő héten már kész lesz az első lap! :)

I'm done with the patch of 820! At least with the part of it that's on the first page, because it continues on the second page, but it doesn't matter, since I'm going to go downwards, continuing with page nine. I'm only going to stitch page two after that, to make things a little more diverse. Anyway, it looks like I'm going to finish page one next week! :)

Ez a kép is a nagynéném műve, tavaly karácsonyra készítette, és párna lett belőle.
This picture also is my aunt's art, she has made it for the last Christmas and it is a cushion.
Jenny

Lustulok.../I'm getting lazy...

De csak a képfeltevés terén, a hímzéssel szerencsére tovább is haladok. Az egyszarvúnál már nem sok van hátra az első lapból:

But only in putting up pictures, fortunately I'm doing well with the stitching. With the Unicorn, I don't have too much left from the first page:



A Gaudíval meg még jobban állok, egy-két nap és kész a 820-as folt, összesen pedig már csak 20 sor van hátra az első lapból!

And I'm doing even better with Gaudí, just one or two more days and I'm ready with the patch of 820, and I only have 20 lines left from the first page!

Majdnem!/Almost!

Már csak néhány öltés, és kész a negyedik árnyalat is! :)

Just a few more stitches, and I'm done with the fourth shade as well!

Itt egy újabb állapotfotó. Here is a new photo about my project.

Feladvány. Vajon mi lesz ebből?
Guess what this is going to be?

Ezt a képet a nagynéném készítette, és díszpárna lett belőle.
My aunt have made (cross-sthiched) this picture and it is a cushion.

Négy árnyalat!/Four shades!

Ennyi van már a Conquistadorban, bár nem kimondottan feltűnő, ma beleraktam a 3. árnyalatot (nem nagy kunszt, ha csak 117 öltésnyi van a mintában a színből), és elkezdtem a negyediket is :) Ahhoz képest, hogy hetente csak egyszer ülök rajta kb. másfél órát, egész jól halad :P

That's how many shades El Conquistador has already, although it's not very visible, today I put in all the stitches of the third shade (not a big thing when it's only 117 stitches), and started the fourth one :) Considering that I'm only working on it for about 1,5 hours once a week, it's evolving pretty well :P

Három az egyben/Three in one

Ez van, ha hét közben lusta vagyok helyzetjelentést adni... A Montecristóból már csak néhány öltés választ el az "amor"-tól :)

This happens when I'm lazy to bring an update during the week... In Montecristo I'm just a few stitches away from "amor" :)



Az egyszarvú is halad, csak az a kár, hogy a képen egyszerűen nem akarnak látszani azok az árnyalatok, amik élőben nagyon is jól kivehetőek.

The Unicorn is making progress as well, I'm only sorry that the different shades are simply not as visible on the photo as they really are.



A Gaudí pedig... még mindig sok 820-as van hátra, az eddigi tempót nézve még kb. két hét, mire belefogok a második színbe.

As for Gaudí... I still have a lot of 820 left, judging by my current speed it will take about two more weeks before I can start using the second color.

Vissza a kékekhez/Back to the blues

Második árnyalat kivégezve! A következő megint világosabb lesz.

Second shade finished! The next shade will be another lighter one.

Jelenleg itt tartok a képemmel, nagyon szeretem csinálni amikor csak van rá időm. Jenny
In this moment this is my picture, I like making it so much when I have free time. Jenny

Kékmentes hétvége/Blue-less weekend

Santi inge végre összeért Laura blúzával, innentől irány az "amor"! :)

Santi's shirt has finally reached Laura's blouse, now it's on to "amor"! :)

És még egy kis kék.../And a little more blue...

Szegény Conquistadort eléggé elhanyagoltam a héten, csak ma folytattam, de azért haladgat... ebből az árnyalatból már nem sok van hátra.

I've neglected poor Conquistador this week, I only stitched on it today, but I've made a small progress with it... there's not much left of this shade.

Kék, kék és még több kék.../Blue, blue and even more blue...

Komolyan, tényleg kész szerencse, hogy a kék a kedvenc színem, minden árnyalatában, különben lehet, hogy már kezdeném unni mindkét Haed-emet :P Ráadásul a Gaudíban még jó darabig csak a 820-assal fogok hímezni.

Seriously, it's a good thing blue is my favorite color, in all of its shades, or else I might have started getting bored with both of my Haeds :P Especially since I'll only be stitching Gaudí with 820 for quite a while.



De legalább az egyszarvúban több árnyalat van, ráadásul ebben már kb. a felénél tartok az első lapnak :)

But at least the Unicorn has more shades, and I'm already done with about the half of page one :)

Hát megtettem.../So I did it...

Engedtem a kísértésnek, és elkezdtem a Dreams of Gaudí-t... egyelőre még nem túl izgalmas, és egy darabig nem is lesz az, mivel az első lap kb. 90%-a egy szép nagy 820-as kék folt, de ez csak a vihar előtti csend, mert amekkora színkavalkád lesz benne később, az mindent megér! Szóval íme az első napi termés:

I gave in to temptation and started Dreams of Gaudí... for the moment it's not too exciting, and it won't be for a while, since about 90% of the first page is a nice big patch of 820 blue, but it's just the calm before the storm, since the parade of colors this wip will have is worth everything! So here's the first day's progress:

Egy hét egy színnel.../One week with one color...

És ennyi haladás:

And this amount of progress: