2011. május 23., hétfő

Chuck és az apró részletek/Chuck vs. the bits and pieces

Mivel a múlt héten bőven volt ünnepelnivaló - az évadzáró epizód és a berendelt 5. évad - a múlt héten szinte kizárólag Chuckon dolgoztam. És mivel Casey egyik lábát sikerült befejeznem, úgy döntöttem, elkalandozok a konfettisebb részekhez, és a másik lábát a végére hagyom. Úgyhogy a hét termése: néhány kisebb rész a Chuck feliratban, Ellie és a kapitány alsó része, és Big Mike majdnem teljes egészében. Innen a Nerd Herd további tagjai következnek :)

Since I had plenty to celebrate last week - the season finale and the upcoming season 5 - I've spent most of last week working on Chuck. And since I've managed to finish one of Casey's legs, I've decided to venture to the more confetti-heavy parts, and leave his other leg for later. So the week's progress: a couple of tiny bits in the Chuck sign, the lower half of Ellie and the Captain, and almost all of Big Mike. Next up: the other members of the Nerd Herd :)

1 megjegyzés: