Chuck és a felirat, folyt./Chuck vs. the Sign, cont.

Még két hét van hátra a 304-ből, maximum. Utána jöhet a 995! :)

Two more weeks of 304, at most. After that it's time for 995! :)

És még mindig konfetti/And still more confetti

De legalább az egyszarvúnál már kezd alakulni a vár.

But at least the castle in the Unicorn is starting to take shape.

A Gaudínál viszont változatlan a helyzet, csak annyi a különbség, hogy a kék után most már zöld konfettit csinálok.

However it's still all the same with Gaudí, the only difference is that the confetti is now green instead of blue.

Chuck és a felirat/Chuck vs. the Sign

Szép tempóban haladok a pirossal. Ha jól tippelek, kábé 2-3 hét múlva megint színváltás következik, jöhet a 995-ös, azaz az Electric Blue :)

Making some nice progress with the red. I'm guessing in about 2-3 weeks I'm gonna change colors again, next up is 995, aka Electric Blue :)

És még mindig konfetti/And still more confetti

No comment.

The Smurfs. - A Törpök.

Már megint megkésve/Once again late

Az utóbbi időben annyira chuck a Chuck-ra koncentráltam, hogy a többi művemről még az állapotjelentést is elfelejtettem :D Mindenesetre konfettizápor közepében vagyok, de azért az egyszarvúnál már a két kis egyszarvú lába is kezd kirajzolódni:

I've been so focused on Chuck lately that I almost forgot to post the status report of my other wips :D Anyway, I'm in the middle of a confetti storm, however, the legs of the two small unicorns are starting to take shape:

A Gaudínál viszont az ég kis darabján kívül tényleg nem tudok semmi összefüggőt felmutatni :D

But with Gaudí the only recognizable part apart from all the confetti is a small piece of sky :D

My aunt is making a wonderful picture. She is very clever. - A néném egy csodás képet készít. Nagyon ügyes.

Chuck és a második szakasz/Chuck vs. Phase Two

Végre eljött ez a nap is, már nem csak a fekete látszik a képen! :D A Nerd Herder-ben lévő 304-es öltések elkészültek, most már a felirat jön!

This day has finally arrived, the black is not the only color visible in the wip! I've finished all the stitches of 304 in the Nerd Herder, now it's on to the sign!

My an other aunt is stitching this pretty picture. - Egy másik nagynéném hímezi ezt a csinos képet.

The Smurfs are blues. - A Törpikék hupiKÉK.

Chuck és a fekete korszak vége/Chuck vs. the end of the black era

Megtörtént. 76903 öltés 76 hét alatt, 9 elfogyasztott motring 310-es fonal után végeztem a feketével! Ez egyben tökéletes alkalom, hogy az eddigi hétfői helyzetjelentésekről átálljak a péntekiekre, mivel októbertől az epizódokat is pénteken fogják adni... Most pedig előre a következő árnyalatra, a 304-es, Christmas Red Medium-ra! :D

So it happened. 76903 stitches in 76 weeks, after using up 9 skeins of 310 I'm finished with the black! This is also the perfect opportunity to move my status reports from Mondays to Fridays, since the show is also moving to Fridays starting in October... And now on to the next shade, 304, aka Christmas Red Medium! :D

The smurfs are walking. - A törpök sétálnak.

Chuck és az ezredes, folyt./Chuck vs. the Colonel, cont.

Már majdnem megvagyok! :) Már csak a cipő van hátra, és ha a fene fenét eszik is, jövő hétfőre befejezem a feketét! :D

Almost there! I only have to finish the shoe, and no matter what happens, I'm gonna finish off the black by next Monday! :D