Chuck és a konfetti, folyt./Chuck vs. the Confetti, cont.

Megint vissza a bal oldalra, ezúttal Anna, Morgan, Lester és Jeff, na meg a háttér került sorra. :)

Back to the left side, this time it was Anna's, Morgan's, Lester's and Jeff's turn, plus the background. :)

Jobb későn, mint soha 2./Better late than never 2.

:))

Chuck és a konfetti, folyt./Chuck vs. the Confetti, cont.

Egy kicsit átmentem a másik oldalra, és eljutottam Ellie és a kapitány arcáig. :)

I went over to the other side for a while, and got to Ellie and the Captain's face :)

Jobb későn, mint soha 1./Better late than never 1.

:)

Chuck és a konfetti, folyt./Chuck vs. the Confetti, cont.

És ezen a héten annyira el volt szórva, hogy az egészről nem is tudok képet mutatni. Jutott belőle Chuck kezébe, ingébe, egy kicsi még Sarah karjába és a háttérbe is, valamint a keretbe, és Casey fejébe.

And this week it was spread apart in a way that I can't even show a picture of the whole thing. It got into Chuck's hand, his shirt, some into Sarah's arm, the background, the frame, and into Casey's head.

Még mindig a kedvenc színem/Still my favorite color

Nincs nagyon mit mondani.

Not much to say.

Közeledik!/It's coming!

Mármint Marcos szeme. :) Szegény Montecristómat megint nagyon csúnyán elhanyagoltam, főleg, mert Marquitos haja borzasztóan konfettis volt. A szeme is az lesz, de az legalább izgalmas :)))

Marcos's eye, that is. :) Once again I've been really neglecting my poor Montecristo, mostly because Marquitos's hair was so confetti-heavy. Not to say his eye won't be, but at least that's exciting :)))

Chuck és a bőr, folyt./Chuck vs. the Skin, cont.

Hát elkészültem Sarah karjával, és visszamentem a bal oldalra, Chuck kezéhez. Erről majd csak jövő héten lesz kép :)) De a lényeg: már több mint 12000 öltésnyi 738-al végeztem, tehát a 2/3-on túl vagyok!

So I've finished Sarah's arm, and went back to the left side, to Chuck's hand. I'm only gonna have a pic of that next week :)) But the most important thing: I've completed more than 12000 stitches of 738, so I'm done with 2/3rd of it!

Vissza konfettiföldre/Back to confetti-land

Mondjuk az egyszarvúnál annyira azért nem vészes a helyzet :))

OK, the situation is not really that bad with the Unicorn :))

Viszont az az érzésem, hogy a Gaudínak ezzel a lapjával szintén meg fogok szenvedni.

But I have a feeling that I'm gonna suffer with this page of Gaudí too.