Chuck és a láthatatlan öltések, folyt./Chuck vs. the Invisible Stitches, cont.

Ezen a héten a felirat betűiben szórtam el néhány öltést, és lassan eljutunk a Nerd Herd pulthoz, ahol szerencsére végre megint látszani fog a haladás :)

This week I've sprinkled a few stitches in the letters of the sign, and slowly I'm getting to the Nerd Herd desk, where progress will finally be visible again :)

Új lap/New page

Ég. :)

Sky. :)

Elveszve konfettiföldön.../Lost in Confetti-land...

Bár azért most már egyre több összefüggő rész kerül ki a tűm alól :))) A jövő héttől viszont lelassítok, és már csak három nap nyomok le egy-egy színt. Addig is az e heti termés: 24 öltés 3756, 25 öltés Ecru, 26 öltés 3033, 28 öltés 3051, 29 öltés 334, és 30-30 öltés 3761 és 3770. Hihetetlen, hogy már végeztem a színek majdnem egyharmadával! :)))

Although nowadays more and more continuous parts are showing up :))) But starting next week I'm gonna slow down, and do only three colors per week. Until then this week's dose: 24 stitches of 3756, 25 stitches of Ecru, 26 stitches of 3033, 28 stitches of 3051, 29 stitches of 334, and 30-30 stitches of 3761 and 3770. I can't believe I've finished off almost one third of the colors! :)))

Chuck és a kerek szám/Chuck vs. the Round Number

Kereken 200 hete dolgozom ezen a művön (a vakáció miatt kimaradt heteket természetesen nem számolva :) ) Sajnos ez a szín baromi lassan akar haladni, bár szerencsére az ingbe azért került egy láthatóbb folt :)

I've been working on this wip for exactly 200 weeks (not counting the weeks of vacation when I didn't work on it :) ) Unfortunately this color goes really slow, although there is a more visible patch in the shirt :)

Konfettiföld, kisebb-nagyobb szigetekkel/Confetti-land, with smaller-bigger islands

Fokozatosan nő a színekhez tartozó öltésszám, ezzel arányosan fog csökkenni az egy hét alatt elfogyasztott színek száma :) Az e heti adag: 17 szem 472, 19-19 szem 747, 775, 935 és 3840, 21 szem 932 és 22 szem 3865. És gyakorlatilag még mindig semmit nem lehet kivenni a mintából :D

The colors' stitch count keeps growing, so that means that the number of colors per week is about to get lower :) This week's dosage: 17 stitches of 472, 19-19 stitches of 747, 775, 935 and 3840, 21 stitches of 932 and 22 stitches of 3865. And you still can't really make out anything of the picture :D

Chuck és az ing, folyt./Chuck vs. the Shirt, cont.

Végeztem a csíkokkal az ing ujjában, jöhetnek újra a láthatatlan öltések...

I've finished the lines in the shirt sleeve, on to the invisible stitches again...

Küldetés teljesítve!/Mission accomplished!

Újabb oldal kész.... immár a 20. a 72-ből! És még egy gyors, szép kék felhős lap következik! :)

Another page finished... number 20 out of 72! And I have another fast, nice, blue, cloudy page coming up! :)

Folytatódnak a kalandok konfetti-földön/The adventures in confetti-land continue...

Újabb hét, újabb hét színárnyalat... 12-12 öltés 838, 959, 3766 és 3823, 13-13 öltés 712 és 3363, és 15 öltés 791. Jövő héten már lassítok egy kicsit, valószínűleg csak három új színre jut majd időm.

Another week, another seven colors... 12-12 stitches of 838, 959, 3766 and 3823, 13-13 stitches of 712 and 3363, and 15 stitches of 791. Next week I'm gonna slow down a bit, I'm probably only going to have time for three new colors.

Chuck és az ing/Chuck vs. the Shirt

Hát ezen a héten nem haladtam annyit, mint szerettem volna, cserébe viszont legalább ezek az öltések Chuck ingujjában látszanak :)

Well, I didn't make as much progress this week as I wanted to, but at least these stitches in Chuck's shirt sleeve are visible :)

Még egy hét.../One more week...

és tényleg kész lesz ez az oldal is! :)

and this page is finished! :)

A távoli jövő zenéje/The music of the distant future

Ez van velem, ha meglátok egy kimondottan jó képet valami nagy kedvencemről, akkor muszáj megcsinálnom mintának... Így történt ez tegnap Dr. Horrible-lal is. Mindenesetre ezúttal igyekszem több önkontrollt gyakorolni, mint az Arrow esetében, és kibírni, hogy leghamarabb csak nyáron kezdjem el ezeket a gyönyörű képeket... ahogy még azon is vacillálok, hogy külön hímezzem és kereteztessem-e őket, vagy egymás mellé, és egy keretbe menjenek majd? Mindegy, bőven van még időm eldönteni :D

This is what always happens to me, when I see a really good picture of one of my big favorites, I just have to convert them into a pattern... That's what happened again yesterday with Dr. Horrible. Anyway, this time I'm gonna try to practice more self-control than with Arrow, and resist starting these beautiful pictures before the summer... I also can't decide between stitching and framing them separately, or putting them together, in one frame? Never mind, I have plenty of time to decide it :D

     

Isten hozott konfetti-földön!/Welcome to confetti-land!

Kezdem kimondottan élvezni ezt a módszert! Bár még mindig semmi nem látszik a képből néhány kisebb-nagyobb légypiszkon kívül, nem bírom ki vigyorgás nélkül, ha ránézek a listámra, és azt látom, hogy a 198 színből már 46-ot letudtam! Az e heti adag: 4-4 szem 433, 677, 778, 3011, 3774 és 3836, 5-5 szem 839 és 950, 6-6 szem 160, 437 és 738,  9-9 szem 371, 803, 869 és 3045, és 11-11 szem 154, 312, 895, 3042, 3727 és 5200. A jövő héten azért már lelassítok egy kicsit. :)

I'm starting to really enjoy this method! Even if you can't really make out anything other than a couple of dots here and there, I can't resist grinning when I look at my list and I see that I've already finished off 46 colors out of the 198! This week's dose: 4-4 stitches of 433, 677, 778, 3011, 3774 and 3836, 5-5 stitches of 839 and 950, 6-6 stitches of 160, 437 and 738,  9-9 stitches of 371, 803, 869 and 3045, and 11-11 stitches of 154, 312, 895, 3042, 3727 and 5200. Starting next week I'm gonna slow down a little :)

Chuck és a 3782/Chuck vs. the 3782

Ez a szín már megint láthatatlan öltésekkel kezdődött... mindenesetre jutott belőle egy pár a keretbe, Chuck haja köré, és az ingébe. Már szinte sajnálom, hogy ezt a művemet nem az Arrow-s módszerrel kezdtem el, az apró konfettik felől a nagyobb foltok felé haladva, úgy jobban látszott volna a haladás :)

This color started with invisible stitches again... anyway, there are a couple of them in the frame, around Chuck's hair and in his shirt. I'm almost sorry I didn't start this wip with the Arrow method, going from the smallest confetti to the bigger patches, that way the progress would've been more visible :)

Majdnem kész!/Almost done!

Néhány hetet kihagytam, mivel be akartam pótolni Chuck-nál a tonerhiány miatt kimaradt időt, de ezen a héten már visszatértem a Gaudíhoz. És ha minden jól megy, két héten belül ezzel a lappal is elkészülök! :)

I left out a couple of weeks, since I wanted to make up the time I've lost on Chuck because of the no-toner situation, but this week I've returned to Gaudí. And if all goes well, I'm gonna finish this page in two weeks! :)