Az idei szülinapi ajándékom.../My birthday gift this year...

Mindig megfogadom, hogy nem kezdek el új művet... de erre az idén a CW nem csak egy iszonyat jó dupla Flash-Arrow crossover epizódot dob be a szülinapomra, hanem egy olyan posztert ad hozzá, aminek már csak a színei láttán is elvesztem minden önkontrollomat... Mit is tehetnék? A hímzővászon méretre szabva, damillal berácsozva... De az első öltéseket csakis szerdán, a crossover első fele után kezdem el! :DDDD

I always swear to myself that I won't start another wip... but this year the CW doesn't only give me an epic double Flash-Arrow crossover for my birthday, but gives it a poster that makes me lose all my self-control just with its colors... What else can I do? The linen is already cut to size, gridded with fishing line... But I will only put in the first stitches on Wednesday, after the first part of the crossover! :DDDD

Szabadnapok!/Days off!

Természetesen azt jelentik, hogy egy pici csalással ezen a héten megint sikerült egy egész színt letudnom! :)))) Tehát az elmúlt két heti 529 öltésnyi 3846-hoz hozzájött ezen a héten 558 öltésnyi 3814. Jövő héten megint megszakad a zöld korszak, és jön némi 3022-es szürkésbarna az arcokba! :)))))

Of course they mean that with a tiny bit of cheating I've managed to finish off yet another color this week! :)))) So the 529 stitches of 3846 from the last two weeks was followed by 558 stitches of 3814. Next week there will be another break in the green period, with some 3022 - medium brown grey in the faces! :)))))

Chuck és Casey nadrágja, folyt./Chuck vs Casey's Pants, cont.

Egy nadrágszár kész, irány a másik! :))))

One leg is finished, on to the other one! :))))

Már megint elmaradtam.../I've fallen behind again...

De legalább a hímzés haladt! :)))

But at least I didn't fall behind with the stitching! :)))

125 szín.../125 colors...

Szinte hihetetlen, hogy már ennyi benne van, és hogy már csak 73 szín van hátra! :) Jövő héten folytatódik a zöld korszak. :))

It's almost unbelievable that I've already put this many colors in it, and that I have only 73 colors left! :) Next week the green period continues. :))

Chuck és Casey nadrágja, folyt./Chuck vs. Casey's pants, cont.

És még tovább szürkül :)

And it still keeps getting more grey :)

Alakulgat/It's taking shape

A barnát ezen a héten már felváltotta a bordó.

Brown has been replaced by dark garnet this week

.

Csalás nélkül.../Without cheating...

... már messzire nem tudok olyan jó haladást felmutatni! :))) Mindenesetre a zöld korszak megszakadt egy kis 451-essel, egyelőre Laurel, Slade, Felicity és Oliver arcában :)))

... I can't show as much progress! :))) Anyway, the green period is on a short hiatus with some 451, for now in Laurel's, Slade's, Felicity's and Oliver's faces :)))