Hello! Végre sikerült elkezdenem az Impossible Love c. képet. Először lent kezdtem a kékekkel, aztán más színnel folytattam a tetején. Sok a konfetti effektus bennük. :) Jenny

Hello! Finally I have started the picture Impossible Love. At first I started at the bottom with the blues and then I continued with other colors on the top. It has a lot of confetti. :) Jenny

Amor, amor, amor...

Nem gondoltam volna, hogy ilyen sokáig fog tartani, és hogy ennyire konfettis lesz, de végre kész! Most már végre jöhet a kard! :)

I didn't think it will take so long, and that it's going to have so many confetti stitches, but it's finally done! Now it's on to the sword! :)

Vissza a kékekhez/Back to the blues

A meló és a Montecristo miatt, ahogy előre jeleztem, némileg hanyagoltam az egyszarvút, bár azért csak beleöltöttem egy kicsit:

Because of work and Montecristo, as I mentioned before, I've neglected the Unicorn a little, although I did stitch on it:



A Gaudíval viszont jobban haladok, már jönnek a felhők, és a torony is egyre jobban kirajzolódik:

However, I'm making better progress with Gaudí, the clouds are coming up, and the tower is taking shape as well:

Azért csak haladok.../I'm making progress after all...

Szegény Montecristómat csúnyán elhanyagoltam a héten az egyszarvú miatt, ráadásul pont a konfettis rész kellős közepén... ezért cserébe a héten szinte csak ezt fogom varrni, legalábbis nem nyugszom, amíg az "amor" teljesen kész nem lesz! :)

I've neglected my poor Montecristo this week because of the Unicorn, right in the middle of the confetti-filled part... so next week I'm going to spend a looot of time stitching it, at least I won't stop until I'm done with "amor"! :)

Újabb mérföldkő/Another milestone

Végre az egyszarvúból is kész az első oldal! De mivel szegény Montecristómat csúnyán elhanyagoltam emiatt a héten, a jövő héten egy kicsit pihenni fog...

Finally I'm done with the first page of the Unicorn as well! But since because of it I've neglected my poor Montecristo this week, next week the unicorn is going to rest a little...



A Gaudí is szépen alakul, már öt árnyalatnyi kék van benne, a jobb alsó sarokban pedig már elkezdett kirajzolódni a torony! :)

Gaudí is coming along as well, I've already put 5 shades of blue into it, and in the lower right corner the tower is starting to show itself! :)

Végre!/Finally!

Kész az első lap a Gaudíból! Innentől lefelé fogok építkezni, legalább egy lap erejéig.

I've finished the first page of Gaudí! I'm going to go downwards from here, at least for one page.



És az egyszarvú első lapjából sem hiányzik már sok:

And I don't have too much left from the first page of the Unicorn either:

Öt!/Five!

Igen, végre belekezdtem az ötödik árnyalatba, és egy jó darabig el is leszek foglalva vele, mert szép nagy darabon terül el! :)

Yes, I've finally started the fifth shade, and I'm going to be busy with it for quite a while, it's a nice big patch! :)

Kész!/Done!

Végeztem a 820-as folttal! Mármint azzal a részével, ami az első lapon van, mert a másodikon folytatódik, de az úgyis tökmindegy, mert lefelé fogok építkezni, a kilencedik lappal folytatom, a második majd csak utána jön, hogy változatosabb legyen egy kicsit a dolog. Mindenesetre nagyon úgy néz ki, hogy jövő héten már kész lesz az első lap! :)

I'm done with the patch of 820! At least with the part of it that's on the first page, because it continues on the second page, but it doesn't matter, since I'm going to go downwards, continuing with page nine. I'm only going to stitch page two after that, to make things a little more diverse. Anyway, it looks like I'm going to finish page one next week! :)

Ez a kép is a nagynéném műve, tavaly karácsonyra készítette, és párna lett belőle.
This picture also is my aunt's art, she has made it for the last Christmas and it is a cushion.
Jenny

Lustulok.../I'm getting lazy...

De csak a képfeltevés terén, a hímzéssel szerencsére tovább is haladok. Az egyszarvúnál már nem sok van hátra az első lapból:

But only in putting up pictures, fortunately I'm doing well with the stitching. With the Unicorn, I don't have too much left from the first page:



A Gaudíval meg még jobban állok, egy-két nap és kész a 820-as folt, összesen pedig már csak 20 sor van hátra az első lapból!

And I'm doing even better with Gaudí, just one or two more days and I'm ready with the patch of 820, and I only have 20 lines left from the first page!

Majdnem!/Almost!

Már csak néhány öltés, és kész a negyedik árnyalat is! :)

Just a few more stitches, and I'm done with the fourth shade as well!

Itt egy újabb állapotfotó. Here is a new photo about my project.

Feladvány. Vajon mi lesz ebből?
Guess what this is going to be?

Ezt a képet a nagynéném készítette, és díszpárna lett belőle.
My aunt have made (cross-sthiched) this picture and it is a cushion.

Négy árnyalat!/Four shades!

Ennyi van már a Conquistadorban, bár nem kimondottan feltűnő, ma beleraktam a 3. árnyalatot (nem nagy kunszt, ha csak 117 öltésnyi van a mintában a színből), és elkezdtem a negyediket is :) Ahhoz képest, hogy hetente csak egyszer ülök rajta kb. másfél órát, egész jól halad :P

That's how many shades El Conquistador has already, although it's not very visible, today I put in all the stitches of the third shade (not a big thing when it's only 117 stitches), and started the fourth one :) Considering that I'm only working on it for about 1,5 hours once a week, it's evolving pretty well :P

Három az egyben/Three in one

Ez van, ha hét közben lusta vagyok helyzetjelentést adni... A Montecristóból már csak néhány öltés választ el az "amor"-tól :)

This happens when I'm lazy to bring an update during the week... In Montecristo I'm just a few stitches away from "amor" :)



Az egyszarvú is halad, csak az a kár, hogy a képen egyszerűen nem akarnak látszani azok az árnyalatok, amik élőben nagyon is jól kivehetőek.

The Unicorn is making progress as well, I'm only sorry that the different shades are simply not as visible on the photo as they really are.



A Gaudí pedig... még mindig sok 820-as van hátra, az eddigi tempót nézve még kb. két hét, mire belefogok a második színbe.

As for Gaudí... I still have a lot of 820 left, judging by my current speed it will take about two more weeks before I can start using the second color.

Vissza a kékekhez/Back to the blues

Második árnyalat kivégezve! A következő megint világosabb lesz.

Second shade finished! The next shade will be another lighter one.

Jelenleg itt tartok a képemmel, nagyon szeretem csinálni amikor csak van rá időm. Jenny
In this moment this is my picture, I like making it so much when I have free time. Jenny

Kékmentes hétvége/Blue-less weekend

Santi inge végre összeért Laura blúzával, innentől irány az "amor"! :)

Santi's shirt has finally reached Laura's blouse, now it's on to "amor"! :)

És még egy kis kék.../And a little more blue...

Szegény Conquistadort eléggé elhanyagoltam a héten, csak ma folytattam, de azért haladgat... ebből az árnyalatból már nem sok van hátra.

I've neglected poor Conquistador this week, I only stitched on it today, but I've made a small progress with it... there's not much left of this shade.

Kék, kék és még több kék.../Blue, blue and even more blue...

Komolyan, tényleg kész szerencse, hogy a kék a kedvenc színem, minden árnyalatában, különben lehet, hogy már kezdeném unni mindkét Haed-emet :P Ráadásul a Gaudíban még jó darabig csak a 820-assal fogok hímezni.

Seriously, it's a good thing blue is my favorite color, in all of its shades, or else I might have started getting bored with both of my Haeds :P Especially since I'll only be stitching Gaudí with 820 for quite a while.



De legalább az egyszarvúban több árnyalat van, ráadásul ebben már kb. a felénél tartok az első lapnak :)

But at least the Unicorn has more shades, and I'm already done with about the half of page one :)

Hát megtettem.../So I did it...

Engedtem a kísértésnek, és elkezdtem a Dreams of Gaudí-t... egyelőre még nem túl izgalmas, és egy darabig nem is lesz az, mivel az első lap kb. 90%-a egy szép nagy 820-as kék folt, de ez csak a vihar előtti csend, mert amekkora színkavalkád lesz benne később, az mindent megér! Szóval íme az első napi termés:

I gave in to temptation and started Dreams of Gaudí... for the moment it's not too exciting, and it won't be for a while, since about 90% of the first page is a nice big patch of 820 blue, but it's just the calm before the storm, since the parade of colors this wip will have is worth everything! So here's the first day's progress:

Egy hét egy színnel.../One week with one color...

És ennyi haladás:

And this amount of progress:

Szerelmes vagyok!/I'm in love!

Megláttam, és tudtam, hogy ezt muszáj lesz megcsinálnom, szerelem volt első látásra. Amúgy is Barcelona- és Gaudí-mániákus vagyok, és hogy ezt még a keresztszemezéssel is kombinálhatom... Egyelőre még fogalmam sincs, mikor fogom tudni csinálni, már így is alig bírom beosztani az időmet, hogy mindhárom képre jusson, de tuti nem fogom kibírni, hogy ne kezdjek bele még ezen a hétvégén... :)

I saw it and I just knew that I will have to stitch it, it was love at first sight. I'm a complete Barcelona- and Gaudí-maniac, and to be able to combine it with cross-stitching... I have no idea when I'll be able to work on it, it's hard enough to juggle my time between my three wips, but I know I'll just have to start it this weekend... :)



De azért közben sikerült némileg haladnom az egyszarvúval is. Most már 8 különböző kék árnyalat van benne:

But in the meantime I managed to make some progress with the Unicorn. Now I have 8 different shades of blue in it:

Végre!/Finally!

Végre elkészültem az "un"-nal! Tovább tartott, mind gondoltam, és jóval konfettisebbnek bizonyult, mint amire számítottam, de a lényeg az, hogy végre megvan! :) Most pihentetésképpen a bal oldalán lévő nagy fekete folt jön :D

I'm finally done with "un"! It took longer than I thought, and it had a lot more confetti stitches than I was expecting, but what matters is that it's finally done! :) Now to get some rest, I'm going to work on the black patch on its left :D

Tudtam haladni egy kicsit megint a hajóval. :) Jenny
I could do a little the ship. :) Jenny

Alakul, alakul.../Things start to take shape...

A Conquistadorra szántam eddig a legkevesebb időt, de azért szerencsére már a második színt varrom.

Of all my wips I've spent the least amount of time with El Conquistador, but fortunately I'm already working with the second color.



Az egyszarvúnál még mindig nem látszik jól, de már hat különböző kék árnyalat van benne. Lassan, de biztosan haladok a világosabbak felé.

It's still not too visible, but there are already six different shades of blue in the Unicorn. I'm slowly making my way towards the lighter shades.

Itt a következő képem a hajóról, és mindenkinek köszönöm szépen a kedves megjegyzéseit a képeimhez! Üdvözlettel: Jenny
My next picture of the ship is here, and I say my all thanks to everybody's nice comments on my projects/pictures! My best regards to everyone: Jenny

Egy hónap.../One month...

Ennyi idő telt el a blog indítása óta, akkor éppen így állt a Montecristo:

That's the time that has passed since the start of this blog, and Montecristo looked like this in that moment:



És így néz ki most:

And this is what it looks like now:

Lassan, de biztosan/Slowly but surely

Csak-csak haladok a Montecristóval... A rengeteg fekete, sötétszürke, sötétbarna egy kicsit lehangoló ennyi idő után, de annyira csak nem fog sokáig tartani...

I'm making some progress with Montecristo after all... All the blacks, dark greys, dark browns are a little depressing after such a long time, but they won't take forever, I guess...



És közben belekezdtem a Conquistadorba is. Ez lesz az, amit színről színre fogok kivarrni, majd meglátjuk, meddig bírom ezzel a módszerrel :)

And I've also started El Conquistador. This one I'll be stitching one color at a time, we'll see how long I can do it with this method :)

Egyszarvú - egy hét után/Unicorn - after one week

Lassan, de biztosan haladok vele, és bár nem látszik, már a harmadik árnyalatú kéknél tartok... hétvégén pedig igyekszem belehúzni, hogy a Montecristóból is tudjak mutogatni!

I'm making a slow but steady progress, and although you can't really see it, I'm already working with the third shade of blue... and this weekend I'll try to work as much as I can on Montecristo so I can show a new pic!

Ez egy szép hajó lesz, nem tudom mikor lesz kész, mert sajnos nem sok időm van csinálni, de remélem hamarosan.

This one will be a ship, I don't know when will I finish it, because unfortunately I haven't enough time to do it, but I hope soon.

Minimális haladás... /Minimal progress...

Minden tervemmel ellentétben hétvégén gyakorlatilag nem is maradt időm hímezni, az összes szabadidőmet elvette a rácsozás az El Conquistadorhoz... úgyhogy most már teljesen biztos vagyok benne, hogy soha a büdös életben többet rácsozni nem fogok! :D A Montecristóval tegnap és ma sikerült haladnom, de nem annyit hogy megérne egy képet... Az egyszarvú se haladt túl sokat, de ennyire a kezdet kezdetén azért még feltűnőbb a haladás... az viszont nem látszik, hogy ez valójában két árnyalatú sötétkék. Na mindegy, hamarosan már látványosabb lesz! :)

In spite of all my plans last weekend I could'nt manage to stitch at all, gridding the fabric for El Conquistador took up all my free time... so now I'm absolutely sure that I'm never, ever going to grid a fabric again in my life! :D I made some progress with Montecristo, but not enough for a picture... I didn't make too much progress with the Unicorn either, but so early on it's more visible... what's not visible is that these are actually two different shades of dark blue. Whatever, soon it will look a lot better! :)



Közben Jenny barátnőm példáját követve úgy döntöttem, én is felrakom egy-két korábbi művemet. Ez volt az első nagy munkám, Az emlékezet állandósága Salvador Dalitól:

In the meantime, following the example of my friend Jenny, I've decided to show some of my earlier projects. My first big finish was The Persistence of Memory by Salvador Dali:



Ez is egy Montecristo, egy másik verzióból :) A kép a 2002-es moziverzióból lett kilopva, beleszerettem a kékekbe:

Another Montecristo, from another version :) This picture was grabbed from the 2002 movie version, I just fell in love with all the blues :



És még egy lopott kép: a Frequency című film látványtervei közül az egyik, egy napfoltkitörés:

And another grabbed picture: of the artwork made for the movie Frequency, a solar flare:



Ezt a három képet is ugyanazzal a progival konvertáltam, mint a Montecristót, jobb-rosszabb eredménnyel. A Dali színei nem az igaziak, csak utána jöttem rá, hogy a program palettáján nem voltak tökéletesek a színek, szerencsére ezt ki lehetett igazítani a későbbi mintákhoz.

These pictures were all converted with the same program I used for Montecristo, with varying results. The colors of Dali are not exactly what they should be, I only found out later that the program's palette needed some corrections, which I have managed to do for the later projects.

Van egy fantasztikus barátnőm - Marihun -, aki bevezetett a keresztszemes hímzés csodálatos világába. Íme az első művem, egy keleti táj pagodával.

I have a fantastic friend - Marihun -, who showed me the wonderful world of cross-stitching. This is my first finished project, an oriental landscape with Pagoda.