A karácsonyi ajándékom/My Christmas gift

Hiába, annyi az önkontrollom, mint Neal Caffrey-nek... A sok szabadidő és az ünnepek előtt megérkezett hímzővászon természetesen azt eredményezte, hogy nekiugrottam a legújabb BAP-omnak... terv szerint az 1-2 öltéses színekkel kezdve, így legalább az idegesítő konfettit rögtön a legelején letudom! Tehát a következő képen látható 1-1 szemnyi 152, 341, 370, 407, 453, 553, 793, 800, 3012, 3078, 3348, 3755, 2-2 szem 158, 315, 828, 898, 3753, 3772, 3811, 3834, és 3-3 szemnyi 550, 801, 955, 3802, 3807. Ezzel tulajdonképpen el is kezdhetünk egy új játékot, "Találd meg az öltéseket" címmel :D Kis segítség: a legtöbb öltés Oliver szájában található :DD

What can I say, I have about as much self-control as Neal Caffrey... All the free time and the linen arriving before the holidays resulted in me starting my newest BAP... According to plan, starting with the colors of 1-2 stitches, this way I can get all the annoying confetti out of the way right away! So in the following picture you can find 1-1 stitches of 152, 341, 370, 407, 453, 553, 793, 800, 3012, 3078, 3348, 3755, 2-2 stitches of 158, 315, 828, 898, 3753, 3772, 3811, 3834, and 3-3 stitches of 550, 801, 955, 3802, 3807. This way we might as well start a new game called "Find the stitches" :D A little help: most of the stitches can be found in Oliver's mouth :DD

Chuck és a 794/Chuck vs. the 794

Hát sikeresen kivégeztem egy újabb színt... elsősorban a kocsi környékén és az üvegszilánkokban szaporodtak meg a kékek. És ennek örömére gyorsan hozzátettem 121 öltésnyi 3814-es akvamarint is. A következő színt még ki kell totóznom :)))

I've successfully finished off another color... the blues showed up mostly around the Nerd Herder, and in the glass shards. And to celebrate it I've also added 121 stitches of 3814 aquamarine. I still haven't decided on the next color yet :)))

És a szokásos egész kép:

And the usual full picture:

Chuck és a 3750 vége/Chuck vs. the end of the 3750

Awesome-ék után már csak néhány elszórt konfetti maradt a 3750-esből, a befejezés örömére gyorsan elszórtam 151 öltésnyi 3816-os zöldet is, főleg Morgan ingébe és Big Mike nyakkendőjébe. Következő állomás: 1032 öltésnyi világoskék.

After finishing the Awesomes I only had a couple of confetti stitches left of the 3750, to celebrate it I put in 151 stitches of celadon green, mostly in Morgan's shirt and Big Mike's tie. Next up: 1032 stitches of cornflower blue - light.

És egészben:

And the whole thing:

Egy gyors összegzés: jelenleg 201458 öltésnél tartok, ez az egész mű 16,12 %-a. :))

A quick summary: I'm currently at 201458 stitches, that's 16,12 % of the whole wip. :))

Chuck és Awesome-ék/Chuck vs. the Awesomes

Végre megjött a tonerem... azon melegében ki is nyomtattam a 3750-es hátralévő lapjait, plusz a 80 öltésnyi 3765-öst is. A 3750-esből elsősorban a Buy More-ba és Awesome-ék ruhájába jutott. :)

My toner has finally arrived... and I've printed the leftover pages of 3750 immediately, together with the 80 stitches of 3765. The 3750 mostly went into the Buy More and the Awesomes' clothes. :)

Hamarosan.../Coming soon...

Új év, új BAP? Hiába, mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem... kell nekem mindig belezúgni a kedvenc sorozataim poszterébe... a Montecristo és a Chuck után az Arrow került terítékre. Mindenesetre ez azért kisebb lesz, mint az előző kettő, mindössze 720x720 öltés, és 201 szín (A Montecristo 781x866 és 120 szín, a Chuck 952x1499 és 441 szín). Ráadásul a Chuck-nál használt módszeremet megfordítom, és azokkal az színekkel kezdem, amikből csak 1-2 öltés kell, és így haladok majd sorban a nagyobbak felé, míg a végén elérek a 80000 öltéses feketéig :)))) Szóval ez a kép várható 2014-ben:

New year, new BAP? What can I say, I can resist everything except temptation... Why do I always have to fall for the posters of my favorite tv shows? After Montecristo and Chuck Arrow is on my plate. Although this one will be smaller than the previous two, only 720x720 stitches and 201 colors (compared to Montecristo's 781x866 stitches and 120 colors, and Chuck's 952x1499 stitches and 441 colors). I'm also gonna reverse the method I'm using for Chuck and gonna start with the colors that only need 1-2 stitches, and then move on to the bigger colors to finish with the 80000 stitches of black :)))) So this is the new picture coming up in 2014:

Mi történik, ha.../What happens if...

...van három szabadnapom, még mindig nem jön meg a tonerem, és a Gaudíban egy könnyű lap jön? Hát az, hogy egy hét alatt elkészülök a lap kábé kétharmadával! :))

...I have three days off, I still don't have my new toner, and Gaudí's next page is easy? Well, what happens is that I complete about two-thirds of the page in a week! :))

Színváltás következik!/Color change coming up!

Végre sikerült végeznem a 154-essel Santi ingében. Jó sok konfetti elé nézek megint :)

Finally finished off the 154 in Santi's shirt. Looking forward to quite a lot of confetti again :)

Még mindig nincs toner/Still no toner

Így hát befejeztem ezt az oldalt is. A hét további részében pedig szegény elhanyagolt Montecristómat veszem elő.

So I've finished this page as well. And I'm gonna spend the rest of the week with my poor neglected Montecristo.

Mi történik, ha kifogy a nyomtatómból a fekete festék?/What happens when my printer runs out of black ink?

Hát az, hogy nem tudom folytatni a Chuck-ot, mert nem tudom kinyomtatni a minta többi oldalát! Így jobb híján, amíg megjön a megrendelt tonerem, a Gaudín dolgozgatok. Ez a tempón meg is látszik.

I can't work on Chuck is what happens, because I can't print the rest of the pages of the pattern! So until I get the toner I've ordered, I'm working on Gaudí. This is obvious from the progress.

Ez is rég esedékes volt már.../This has been due for a while too...

Lassan, de azért csak haladok! :)

I'm going slowly, but I am making some progress! :)

Chuck és az összevont bejegyzés/Chuck vs. the Condensed Post

Hát sikeresen végeztem a laptoppal, Beckman tábornok arca is elkezdett kirajzolódni a képernyőn :) A láthatatlan öltések ezúttal a kocsiba és Sarah ruhájába kerültek.

I've successfully finished the laptop, General Beckman's face appeared on the screen :) This time the invisible stitches went into the Nerd Herder and Sarah's dress.

Megint megkésve/Late again...

Borzasztó, hogy a képek hiába készülnek el, a blogig mindig csak így csúszva jutnak el... mindegy, jobb későn, mint soha :)

It's terrible that even though I take the pictures, I never get around to actually posting them... anyway, better late than never :)

Chuck és a 3750/Chuck vs. the 3750

Hihetetlen, hogy minden egyes új szín kezdetekor úgy felpörgök, mint ha a legelső öltéseket tenném meg az egész képben :) Jól rá is hajtottam ezen a héten, és az 5130 öltésnyi 3750-ből 1005-öt már le is tudtam! Elsősorban a háttérbe Sarah mögött, Chuck árazópisztolyába és a kontúrokba mentek az öltések, de a túlnyomó részük a laptopba fog menni :))

Unbelievable how everytime I start a new color, I get as excited as if I'm putting in the very first stitches in the WIP :) I've done pretty good this week, finished off 1005 out of the 5130 stitches of 3750! They mostly went into the background behind Sarah, Chuck's price tag-gun and the contours, but most of them will show up in the laptop :))

Felgyorsultam/I've speeded up

Így, hogy az egyszarvú idejét is a Gaudíra szánom, sokkal jobban haladok vele :))

Now that I'm spending the time scheduled for the Unicorn on Gaudí, I'm making a lot more progress with it :))

Chuck és a 422 vége/Chuck vs. the End of the 422

Hát végre ezt a színt is befejeztem! A végén a konfetti miatt kegyetlenül lassan haladtam, de csak sikerült! :) És most, hogy végre kész az egyszarvú, elkezdem felélni a hátramaradt kékeket, kezdve a 3750-es nagyon sötét antik kékkel :)

I've finally finished this color! At the end the confetti really slowed me down, but I've made it! :) And now that the Unicorn is finished, I can start using up all the leftover blues, starting with 3750 - Antique Blue very dark :)

És a szokásos teljes kép:

And the usual full pic:

Hát elkészült.../So it's finished...

185 hét után hivatalosan is búcsút intek az egyszarvúnak! És amit még jobban várok: a kimaradt fonalakat végre elhasználhatom a Chuck-ban! :))))) Íme az utolsó lap fázisai napi bontásban:

After 185 weeks I officially say goodbye to the Unicorn! And what I'm looking forward to even more: I can finally use up the leftover floss in Chuck! :))))) Here are the phases of the last page day-by-day:

Chuck és a láthatatlan öltések, folyt./Chuck vs. the Invisible Stitches, cont.

Továbbra is alig látszik bármi haladás... de ha minden jól megy, legközelebbre már befejezem a 422-t! Utána pedig szépen, egyenként elkezdem elhasználni az egyszarvúból kimaradt fonalakat. Sok kéket látok a jövőmben :))))

There's still barely any progress visible... but if all goes well, by next time I'm gonna finish off the 422! And then one by one I'm gonna start using up the leftover floss from the Unicorn. I see lots of blue in my future :))))

Dupla győzelem!/Double victory!

A héten sikerült mindkét HAED-em aktuális lapját befejeznem! És mivel az egyszarvúból már csak nagyon kicsi hiányzik, és mivel jövő héten szabadságon leszek, úgy döntöttem, felborítom a megszokott időbeosztást, és megpróbálom befejezni az utolsó oldalt! :))

This week I've finished the actual page of both of my HAEDs! And since there's barely anything left to stitch of the Unicorn, and since I have next week off, I've decided to break up my regular schedule, and try to finish the last page! :))

Chuck és az összevont bejegyzés 2./Chuck vs. the Condensed Post 2.

Ez a szegény szín nagyon lassan akar haladni! De azért apránként csak a végére érek! :)

Thsi poor color keeps going at a really slow pace. But little by little I'm getting to the end of it! :)

Szégyelljem magam!/Shame on me!

Brutálisan elmaradtam a blogfrissítéssel. A képek elkészítéséig eljutottam, de addig már nem, hogy fel is tegyem őket. Na de ennek itt most vége, újabb összevont helyzetjelentés következik, remélhetőleg az utolsó ilyen!

I've fallen brutally behind with the blog updates. I did get as far as taking the pictures, but I never got around to posting them. But that's over now, here's another condensed status report, hopefully the last of this kind!