Chuck és a 3750/Chuck vs. the 3750

Hihetetlen, hogy minden egyes új szín kezdetekor úgy felpörgök, mint ha a legelső öltéseket tenném meg az egész képben :) Jól rá is hajtottam ezen a héten, és az 5130 öltésnyi 3750-ből 1005-öt már le is tudtam! Elsősorban a háttérbe Sarah mögött, Chuck árazópisztolyába és a kontúrokba mentek az öltések, de a túlnyomó részük a laptopba fog menni :))

Unbelievable how everytime I start a new color, I get as excited as if I'm putting in the very first stitches in the WIP :) I've done pretty good this week, finished off 1005 out of the 5130 stitches of 3750! They mostly went into the background behind Sarah, Chuck's price tag-gun and the contours, but most of them will show up in the laptop :))

Felgyorsultam/I've speeded up

Így, hogy az egyszarvú idejét is a Gaudíra szánom, sokkal jobban haladok vele :))

Now that I'm spending the time scheduled for the Unicorn on Gaudí, I'm making a lot more progress with it :))

Chuck és a 422 vége/Chuck vs. the End of the 422

Hát végre ezt a színt is befejeztem! A végén a konfetti miatt kegyetlenül lassan haladtam, de csak sikerült! :) És most, hogy végre kész az egyszarvú, elkezdem felélni a hátramaradt kékeket, kezdve a 3750-es nagyon sötét antik kékkel :)

I've finally finished this color! At the end the confetti really slowed me down, but I've made it! :) And now that the Unicorn is finished, I can start using up all the leftover blues, starting with 3750 - Antique Blue very dark :)

És a szokásos teljes kép:

And the usual full pic:

Hát elkészült.../So it's finished...

185 hét után hivatalosan is búcsút intek az egyszarvúnak! És amit még jobban várok: a kimaradt fonalakat végre elhasználhatom a Chuck-ban! :))))) Íme az utolsó lap fázisai napi bontásban:

After 185 weeks I officially say goodbye to the Unicorn! And what I'm looking forward to even more: I can finally use up the leftover floss in Chuck! :))))) Here are the phases of the last page day-by-day:

Chuck és a láthatatlan öltések, folyt./Chuck vs. the Invisible Stitches, cont.

Továbbra is alig látszik bármi haladás... de ha minden jól megy, legközelebbre már befejezem a 422-t! Utána pedig szépen, egyenként elkezdem elhasználni az egyszarvúból kimaradt fonalakat. Sok kéket látok a jövőmben :))))

There's still barely any progress visible... but if all goes well, by next time I'm gonna finish off the 422! And then one by one I'm gonna start using up the leftover floss from the Unicorn. I see lots of blue in my future :))))

Dupla győzelem!/Double victory!

A héten sikerült mindkét HAED-em aktuális lapját befejeznem! És mivel az egyszarvúból már csak nagyon kicsi hiányzik, és mivel jövő héten szabadságon leszek, úgy döntöttem, felborítom a megszokott időbeosztást, és megpróbálom befejezni az utolsó oldalt! :))

This week I've finished the actual page of both of my HAEDs! And since there's barely anything left to stitch of the Unicorn, and since I have next week off, I've decided to break up my regular schedule, and try to finish the last page! :))

Chuck és az összevont bejegyzés 2./Chuck vs. the Condensed Post 2.

Ez a szegény szín nagyon lassan akar haladni! De azért apránként csak a végére érek! :)

Thsi poor color keeps going at a really slow pace. But little by little I'm getting to the end of it! :)

Szégyelljem magam!/Shame on me!

Brutálisan elmaradtam a blogfrissítéssel. A képek elkészítéséig eljutottam, de addig már nem, hogy fel is tegyem őket. Na de ennek itt most vége, újabb összevont helyzetjelentés következik, remélhetőleg az utolsó ilyen!

I've fallen brutally behind with the blog updates. I did get as far as taking the pictures, but I never got around to posting them. But that's over now, here's another condensed status report, hopefully the last of this kind!