Arrow 110

És még egy szürke! Ez viszont jóval gyorsabban haladt, hiába, ha van egy hét szabim, hasznosan töltöm! :D És sikerült is az 5729 öltésnyi 413-at még szilveszter napján befejezni! :D

Another grey! But this one went much faster, no wonder, if I have a week off from work, I spend it productively! :D And I even managed to finish the 5729 stitches of 413 on New Year's Eve! :D

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 109

A szürke nem is unalmas, ha az arcokba kerül! :D Na jó, az 5302 öltésnyi 646-osból jutott a padlóba is bőven. Viszont a végére már kezdtem azt hinni, hogy ez a szín el van átkozva, mindig, amikor azt hittem, végre tudok haladni vele, valami közbejött, és alig volt időm hímezni! :D

Grey's not boring at all if it goes into the faces! OK, some of the 5302 stitches of 646 also went into the floor. However, by the end I started to think this color was cursed, every time I thought I finally could make some real progress, something came up and I barely had time to stitch! :D

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 108

Új területre merészkedtem! :D Az 5014 öltésnyi 890-es nagy része végre első ránézésre is feltűnő! A maradék meg a betűk körvonalába került :D

I've ventured into a new territory! :D Most of the 5014 stitches of 890 is finally easy to find even at first glance! The rest of it went into the outline of the letters :D

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 107

Végre visszatérhettem az arcokhoz! :D De azért a 4603 öltésnyi 647-ből ezúttal is jutott a padlóba...

I could finally get back to the faces! :D But some of the 4603 stitches of 647 still went into the floor...

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 106

És még egy kis ég, még egy kis hegy, még egy kis padló... 4331 öltésnyi 503 :))))

And yet a bit more sky, a bit more mountain, a bit more floor... 4331 stitches of 503 :))))

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 105

Még egy kis ég, még egy kis hegy, még egy kis padló, és 4122 öltésnyi 502 :))))

Hihetetlenül élvezem, hogy most már tényleg szemmel látható a haladás, és a következő szín, az 503-as után a háttér Oliverék feje mögött szinte teljesen kész lesz! :DDD

A bit more sky, a bit more mountain, a bit more floor, and 4122 stitches of 502 :))))

I enjoy it immensely that now the progress is easily visible, and after the next color, 503, the background behind Oliver and co's heads will be almost complete! :DDD

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 104

Egy kis ég, egy kis hegy, egy kis padló... és 4061 öltésnyi 926-os szürke :D

Most már olyan szinten meg vagyok hülyülve ezért a képért, hogy már azt a körönkénti egy napot se akarom kihagyni, amit a Flash vs. Arrow poszterrel töltöttem eddig, úgyhogy most hivatalosan azt is pihenni küldöm, és ezt az egy képet fogom hímezni orrvérzésig! :DDD Vagy inkább amíg kész nem lesz. Főleg mivel kiszámoltam, hogy minden nap 1038 öltést kéne letudnom ahhoz, hogy jövő szilveszterre elkészüljek vele. Ez persze egyelőre fizikai képtelenség, de ha jönnek az igazán nagy színek, főleg a végén a 939, amikor már a minta se kell, csak az üres helyeket töltöm fel, talán összejön! :DDD

Some sky, some mountain, some floor... and 4061 stitches of 926 grey :D

At this point I'm so obsessed with this wip that I don't want to lose even the one day per rotation that was reserved for the Flash vs. Arrow poster, so now I'm sending even that wip on hiatus, and just gonna stitch on this one until I get a nosebleed, as we say it here! :DDD Or rather until I finish it. Especially since I've made some calculations, and I'd need to put in 1038 stitches per day to finish it by the end of next year. Of course right now it's completely impossible, but when the really big colors come up, especially the 939 at the end, when I won't even need the chart, I'll just have to fill the empty spots, I just might make it! :DDD

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 054

Oliver arca még egy kicsit színesebb lett! :D De azért a háttérbe és a Flash feliratba is jutott egy kicsi a 499 öltésnyi 640-ből.

Oliver's face got a bit more color! :D But some of the 499 stitches of 640 also went into the background and the Flash sign.

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 103

Már a 4000-es határt is átléptem! :DDD Maradtam a háttérnél a 4043 öltésnyi 501-essel, és a következő pár hétben is ezen fogok dolgozni. Most már tényleg kezd minden hozzáadott szín látszani! :DD

I've crossed the 4000-stitch-line too! :DDD I've been working on the background again with the 4043 stitches of 501, and I'm gonna keep working on it in the following weeks. Now you can really start to see every new color I'm adding! :DD

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 053

Egy kicsit elhagytam Barry-t a háttér kedvéért :D 476 öltésnyi 3363-at raktam az Arrow felirat fölé.

I've left Barry for a bit for the background :D I've added 476 stitches of 3363 above the Arrow sign.

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 102

Átléptem a 3000-es határt! Méghozzá jócskán, mivel ezúttal 3993 öltésnyi 169-cel gyarapodott a kép! Jutott belőle a háttérbe, az arcokba, és a padlóba is a lábak között! :DD És most már csak 20 szín van hátra! :DDD

I've crossed the 3000-stitch-line! More than just crossed, since I've added 3993 stitches of 169 to the wip! They went into the background, the faces and the floor between the legs! :DD And now I only have 20 colors left to stitch! :DDD

Előtte/before:

Utána/after:

Bejegyzésözön/Post dump

Soha, soha, de soha nem csinálok még egyszer olyat, hogy későbbre halasztom a bejegyzések kirakását! Úgy járok, mint most, hogy addig csúszik, hogy egyszerre pótolhatok be három hónapot... Restellem is magam miatta eléggé. Lehet, hogy egy picit belejátszott az is a dologba, hogy nagyon rákaptam az Instagramra, ahová minden nap rakok friss, részleges állapotképet (megtalálhattok itt ), és hogy ott könnyebb visszajelzést kapni, mindenesetre most itt ünnepélyesen fogadom, hogy ezután a blog is naprakész marad! Addig is itt az elmúlt 3 hónap termése, szépen időben visszakódolva :D

I'll never, ever, ever do anything like this, like postponing posting my progress here! And all of a sudden I find myself having to make up for 3 months of posts... I'm really ashamed about it. One thing that may have contributed to it is that I got hooked on Instagram where I'm posting partial progress pics every day (you can find me here ), and that leaving feedback is easier there, anyway, I promise that I'm gonna keep the blog up to date from now on! Until then, here's the progress of the last 3 months, all back-dated :D

Flash vs. Arrow 052

467 öltésnyi 822... És most egy pici szünet következik a maszkban :D

467 stitches of 822... And now I'll get a little break from the mask :D

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 101

Már az idejét se tudom, mikor dolgoztam utoljára a betűkön! :D Mindenesetre most betöltöttem szinte az összes bennük maradt lyukat 2891 öltésnyi 943-mal. És ez volt az utolsó 3000 öltés alatti szín! :D

I can't even remember when was the last time I worked on the Arrow sign! :D Anyway, this time I've filled in most of the empty spaces in the letters with 2891 stitches of 943. And this was the last color with less than 3000 stitches! :D

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 051

Lehet, hogy egy kicsit monotonabb lett így a blog, viszont nagyon üdítő, hogy a sok konfettis wip nem terhel :D Sokkal könnyebb így, hogy csak két mű között váltogatok! Ezen a héten Barry maszkja 454 öltésnyi 744-et kapott.

My blog may have become a bit more monotone, but it's really refreshing to me that the many confetti-loaded wips don't weigh me down now that I'm only rotating between two wips! This week Barry's mask got 454 stitches of 744.

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 100

Ismét vissza az arcokhoz! :D El se tudom mondani, mennyire felpörögtem, így hogy ez lett a fókuszmunkám! Legszívesebben éjjel-nappal ezt csinálnám, csak ne lenne az a fránya meló, ami elveszi tőle az időt! :D Az eheti adag 2880 öltésnyi 645 volt.

Back again to the faces! :D I can't even tell you how psyched I am now that this wip is my focus piece! I want to work on it all day and night, if only I didn't have to waste my time at work instead of stitching! :D This week I've put in 2880 stitches of 645.

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 050

Így, hogy a többi művemet pihenőre küldtem, egy picit ezzel is gyorsabban fogok haladni :D Ezen a héten 453 öltésnyi 315-tel gyarapodott Barry maszkja. :)

Now that my other wips are on hiatus, I'm going a little faster with this one too :D This week I've put 453 stitches of 315 in Barry's mask. :)

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 099

Újabb kék! Ezúttal a háttér mellett a dzsekikbe is jutott 2476 öltésnyi 930.
Most, hogy a Gaudíval végeztem, és látva, hogy ebből a műből már "csak" 22 szín van hátra (na ja, az egész kép kb 88%-a), elkapott a vágy, hogy ez legyen a következő, amit befejezek, mégpedig 2017 végéig! Vajmi kevés rá az esély, hogy sikerüljön, de azért megpróbálom, hátha összejön! :D Elvégre a Gaudít is 3 hónappal hamarabb sikerült megcsinálni! :D Ennek érdekében úgy döntöttem, hogy a Flash vs. Arrow poszter kivételével az összes többi képet pihentetem. Mondjuk az a pár öltés képenként nem vett el olyan rengeteg időt, de valahogy nem volt akkora kedvem hozzájuk, amikor arra gondoltam, hogy ezen mi lesz a következő szín :D Úgyhogy innentől kezdve egy kicsit egyhangú lesz a blog, két váltakozó wippel, de hát ez van! :D

Another blue! This time the background and the jackets got 2476 stitches of 930.
Now that I've finished Gaudí, and seeing that this wip has "only" 22 colors left (yeah, right, that means about 88% of the whole wip), I got the urge to have this wip as my next finish, by the end of 2017! There's not really much of a chance to make it, but I'm gonna try! :D After all, I've finished Gaudí 3 months earlier than planned! :D So for that I've decided to send all my wips except for the Flash vs. Arrow poster on hiatus. Those few stitches per wip didn't take up much time, but I didn't really feel like working on it when I thought about the next color of this wip :D So from here on my blog will be a bit more monotonous, with two rotating wips, but that's life! :D

Előtte/before:

Utána/after:

El Conquistador 049

20 öltésnyi 562...

20 stitches of 562...

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 049

452 öltésnyi 3770...

452 stitches of 3770...

Előtte/before:

Utána/after:

Egy korszak vége.../The end of an era...

Majdnem 7 év után (2009. november 2-án kezdtem el) végre elkészült a Dreams of Gaudí! Ráadásul 3 hónappal a magamnak szabott határidő előtt, úgy, hogy januárban még csak 41 lap volt kész a 72-ből! Most már csak a mosás-vasalás vár rá, mielőtt végre elvándorol a keretezőhöz! :))))

After almost 7 years (I've started it on november 2, 2009) I've finally finished Dreams of Gaudí! And 3 months before my self-imposed deadline, with only 41 pages finished out of 72 in January! Now it only needs to be washed-ironed before it goes to the framer's! :))))

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 098

Vissza az arcokhoz! El se tudom mondani, mennyire élveztem ezt a 2383 öltésnyi 3023-at hímezni :D

Back to the faces! I can't even say how much I enjoyed putting in these 2383 stitches of 3023! :D

Előtte/before:

Utána/after:

El Conquistador 048

Átléptem a 20-öltéses határt a 472-essel! :D

I've crossed the 20-stitch-line with 472! :D

Előtte/before:

Utána/after:

Flash vs. Arrow 048

445 öltésnyi 975...

445 stitches of 975...

Előtte/before:

Utána/after:

1...

Már majdnem! :DDD

Almost! :DDD

Előtte/before:

Utána/after:

Arrow 097

Átléptem a 2000 öltéses határt, és egyben új területre is merészkedtem 2358 öltésnyi 336-tal - a háttérbe és a padlóra a jobb oldalon! :D

I've crossed the 2000-stitch-line, and moved to a new territory with 2358 stitches of 366 - the background and the floor on the right! :D

Előtte/before:

Utána/after: